Ce document est un formulaire dont la signature est exigée de ceux qui
veulent reprendre de l'argent qui leur appartient après dépôt sur les comptes de la secte.
Il démontre plusieurs choses:
A/ les ordres viennent de la direction centrale californienne US, même
pour la Suisse;
B/ il est illégal: il est en effet interdit d'émettre des contrats
illégaux sous peine de nullité du contrat; or, référer à des lois inapplicables
dans le pays est interdit, cf #8.
C/ "l'église" de scientologie sait très bien ce qu'elle
fait en faisant signer ce type de documents: tout d'abord, il faut savoir que le client qui en arrive là
a généralement subi des pressions INTOLERABLES de la direction de l'association; faire signer un
tel document est la dernière étape avant un règlement (peut-être) des sommes deman,dées
et dues, sommes souvent importantes
pour que la personne puisse continer à vivre, tout simplement. Je prétends ici que la très
grande majorité de ceux qui signent le font sans plus poser de questions
ni s'inquiéter des "abandons de poursuites" futures:
ils ont simplement besoin de leur argent, ont déjà passé quantité d'heures et de jours
à "être maniés" pour en arriver là. Ils signeraient n'importe quoi: c'est
d'ailleurs ce qu'ils font en signant ce torchon.
D/ le fait que Hubbard et sa famille, ses héritiers etc, soient inclus
parmi les gens que l'on doit promettre de ne pas poursuivre prouve - s'il le fallait encore - que l'affaire est
commerciale: que viendraient faire dans cette histoire des éléments extérieurs et désintéressés?
La "détention de licences" ajoute à ce commercialisme. (cf # 2)
E/ il n'y a pas église ou religion de scientologie; que viendraient faire
des contrats de licence, des cessionnaires etc, s'il ne s'agissait d'une entreprise?
F/ la mention à un "acte de contrition" (cf #5) au cas où
la personne voudrait revenir en scientologie est de la poudre aux yeux: c'est une punition réelle qu'elle
devra exécuter, les célèbres "étapes A à E" exigées. Qui peuvent
exiger des mois, voire des années. Ainsi, si je demandais personnellement à revenir dans leur rang
- ce qu'ils m'interdisent à vie, en fait! - je serais bon pour le goulag privé des années
d'affilée, à moins que je ne sois en mesure de trahir tous les anti-sectaires au point de donner
un avantage colossal et international à la sciento, ou de lui verser des sommes faramineuses. Pas demain la veille ! Il faudrait déjà que j'en ai la moindre envie.
G/ On a appris depuis, par un témoin, que la secte ne permet pas vraiment que qui que ce soit revienne vraiment après l'expulsion/ remboursement, même en payant fort cher des tonnes de "services" de confession etc.
DECHARGE, RENONCIATION ET AVIS D’EXPULSION
DE L' EGLISE DE SCIENTOLOGIE INTERNATIONALE
,
1 , Je, soussigné (e ) , _____________, n'étant plus en
accord avec les
buts et les enseignements de l' Eglise de Scientologie , ai demandé
le
remboursement ou le repaiement des contributions que j’ai faites pour
des
services à une ou plusieurs organisations de l' Eglise.
2 , En échange et à la réception des sommes objet
du remboursement ou du
repaiement, je décharge par la présente l' Eglise de Scientologie
lnterna-
tionale et je renonce à lui réclamer tout dommage et intérêt
pour préjudi-
ces ou pertes subies à un titre quelconque, connu ou non à
ce jour, qui
aurait pris naissance depuis que j ai pratiqué la Scientologie.
Cette
décharge vaut pour: l' Eglise de Scientologie Internationale;
toute autre
église de Scientologie, mission ou org affiliée, association
ou entité;
Mme Mary Sue Hubbard, M. L. Ron Hubbard et ses héritiers; les
administra-
teurs de sa fondation familiale, comprenant pour chaque organisation
ou
entité, ses administrateurs et fiduciaires, agents, représentants,
servi-
teurs, employés, bénévoles, directeurs, prédécesseurs,
successeurs,
détenteurs de licences, cessionnaires et bénéficiaires;
et pour chaque
personne, ses héritiers, successeurs, représentants, cessionnaires,
exécuteurs et administrateurs.
3. Je renonce à l'article 1542 de la loi civile de Californie,
qui
stipule qu'une décharge générale ne s'étend
pas à un droit créancier dont
le créancier ne connaissait pas l'existence ou dont il ne pensait
pas
qu'il existât en sa faveur au moment où il a signé
la décharge, et qui,
s'il avait connu ce droit, aurait eu une influence matérielle
dans ses
relations avec son débiteur.
4. Je comprends que cette décharge et renonciation constitue une
transac-
tion définitive au litige et n’emporte nullement la reconnaissance,
par
l' une ou l' autre des parties, d'une quelconque responsabilité;
les parties
déclarant se donner décharge réciproque et sans
limite de leur réclama-
tion.
5. Je comprends pleinement que je ne pourrai plus recevoir des conseils
spirituels ni de l' entraînement d'une quelconque Eglise de Scientologie
ou
d' autres organisations de Scientologie et que ce document constitue
la
notification de mon expulsion de l’Eglise de Scientologie Internationale.
Je comprends également qu'une telle expulsion n' est pas sans
recours,
qu'un tel recours commence par un acte de contrition, et que je suis
plei-
nent informé de ce que comporte ce recours,
a. Je reconnais et affirme que j’ai lu cette décharge et renonciation
avec soin et que je la signe de ma propre détermination et sans
y avoir
été obligé d' une quelconque manière par
les parties contractantes ainsi
déchargées ou de quiconque d'autre.
7. Je reconnais et affirme que je n' agis pas sous l' influence d' une
drogue , d'un narcotique , de l'alcool ou d' un autre substance , condition
ou
indisposition influençant l' esprit de façon à affecter
défavorablement mon
aptitude à pleinement saisir le sens et la signification de la
présente
décharge, renonciation ou avis d'expulsion.
8. Pour le cas où l'une quelconque des clauses ci-dessus devait
être
nulle ou inopposable, la présente convention n'en serait pas pour
autant
affectée pour ce qui est de la validité des autres clauses
de la
convention.
Je déclare, sous peine de parjure, conforme à la loi de
Californie,
ou, si elle devait être différente, conformément
à la loi de l' Etat de mon
domicile, que ce qui précède est entièrement conforme
à la vérité.
Fait à (lieu), (pays ou Etat ) ,
le (jour, mois, année).
Signature;
Date. Témoin;
.
SECRETAIRE DU BUREAU DE VERIFICATION
DES RECLAMATIONS
Approuvé par
AVC INTERNATIONAL
pour
CHURCH 0F SCIENTOLOGY (md) INTERNATIONAL
CSI : AVCI. CVBS: cn
Trad; AJ/KG: mIt
SCIENTOL0GIE et SCIENTOL0GY sont des marques déposées appartenant
au Religious Technology
Center et utilisées avec sa permission.
