|
(Identité message news anglais originel : de : CTM@CORNELLC.cit.cornel.edu
Sate : 13 Octobre 1994 17 :37 :34 - 0400 ; Reply to CTM@CORNELLC.cit cornell.edu - expéditeur
: lrh-l@cornell.edu - Commentaire :LRH-L -)
Copyright © 1994 par Stacy Young - redistribution accordée pour les usages non commerciaux.
Traduction ©1997 par Roger GONNET,
droits de distribution accordés pour les usages non commerciaux.
[notes du traducteur entre parenthèses droites]
Déclaration de Stacy Brooks Young
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Je soussignée, Stacy Brooks Young, déclare ce qui suit :
- J'ai plus de dix-huit ans
- J'ai été retenue comme expert consultant et témoin expert par le Conseil du Dr Uwe Geertz
dans le procès Church of Scientology International contre Steven Fishman et Uwe Geertz, #CV-6426 HLH (Tx)
actuellement en cours, pour l'instruction des actions entreprises au Tribunal Central de District du District central
de Californie. Ce que je dis ici vient de mon savoir personnel, et, si on m'appelle comme témoin, je pourrai
témoigner de manière compétente à ce sujet.
- Cette déclaration est soumise afin d 'assister l'action du défendant, le Dr Uwe Geertz, pour
obtenir les frais de justice et d'avocat et les sanctions découlant de l'abandon de cette action le 22 Février
1994 [par la CSI, c'est à dire par l'Eglise de Scientologie, Internationale], avec les dommages [que le
tribunal voudra accorder au défendant].
- Du fait de mes presque quinze années passées en Scientologie, je suis qualifiée pour discuter
les règlements, procédures et pratiques de la Scientologie, y compris la question relevant de l'affirmation
de la CSI disant qu'elle a été contrainte d'abandonner le cas du fait de " harcèlement
" de la part de l'avocat du Dr Geertz, y compris aussi la haine de la scientologie envers la psychologie,
la pratique de harcèlement de la scientologie envers ses critiques, ou le traîtement reçu par
Steven Fishman à l'organisation scientologique, et le fait que Miscavige et ses adjoints-lieutenants sont
les agents dirigeants de la CSI. Mon passé important au sein des échelons supérieurs de gestion
de la CSI me qualifie en tant qu'expert.
- J'ai été membre de l'église de scientologie pendant près de quinze ans, de Janvier
1975 à Juillet 1989. D' octobre 75 jusqu'à mon départ de l'église, j'étais dans
la " Sea Org ", le groupe de scientologues les plus dévoués à l'organisation tout
entière. J'ai passé le plus clair de mon temps dans une section très confidentielle de l'église
de scientologie connue jusqu'en 1982 sous le nom de " Office du Gardien " et renommée depuis "
Office des Affaires Spéciales " (OSA). Cette section de la scientologie s'occuppe de toutes les relations
publiques externes, de toutes les affaires relevant des litiges civils et criminels, de toutes les relations avec
les agences gouvernementales, comme l'IRS (Fisc américain), et de tous les critiques de la scientologie.
- Durant cette période, j'ai acquis une connaissance très étendue des méthodes de
conseil scientologues connues sous le nom d'audition (ou auditing), des méthodes de formation des staffs
(membres du personnel) et du public scientologue, des méthodes utilisées pour manier les non-scientologues
(connus sous le nom de " publics extérieurs ", des méthodes de maniement des anciens membres
scientologues et/ou des critiques de la secte, connus sous le nom d'ennemis ou de suppressifs, et des procédures
administratives ou de gestion de l'organisation.
- Ma rencontre avec la scientologie a eu lieu à la Mission d'Atlanta, en Georgie, où j'ai assisté
à une série de conférences d'introduction sur le mental. J'ai reçu quelques auditions
de base et pris des cours d'introduction.
- J'ai rejoint la Sea Org (Organisation maritime, connue aussi sous les initiales " SO ") à
l'organisation avancée de Los Angeles, (AOLA) en Octobre 1975. Pour devenir membre de la SO, on doit signer
un contrat d'un milliard d'années afin de prouver sa dévotion à la scientologie et à
son but de " clarification de la planète "[le fondateur de la sciento, Hubbard, prétend
qu'il existe un état supérieur d'existence, qu'il nomme 'clair', et de là découle le
fait de 'clarifier la planète', donc, de lui faire atteindre cet 'état supérieur'] ; vous
en trouverez une explication plus loin.
- Tous les membres du staff engagés dans la gestion de la scientologie doivent être membres de la
sea org. Ils vivent en communauté et sont aux ordres absolus et 24 h sur 24 des lignes de commandements
de la Sea Org. On me payait 24 $ par semaine, quand on me payait.
- La Sea Org dispose de l'autorité totale sur la scientologie et sur toutes les organisations qui lui
sont liées, qu'elles soient à but lucratif ou non lucratif. Elle entrecoupe et croise toutes les
frontières de ces affaires distinctes, et peut reprendre sans avertissement les rènes de n'importe
quel groupe scientologue. Tout scientologue refusant de se soumettre à l'autorité de la Sea Org est
déclaré " personne suppressive " et expulsé de la scientologie.
- Tous les scientologues considèrent que la scientologie est la seule méthode pour " libérer
" l'humanité. Pour un scientologue, cela signifie devenir " extérieur " au corps physique
(" l'extériorisation "), et , de fait, extérieur à tout l'univers physique. Hubbard
a en réalité créé une nouvelle catégorie d'humains, pour ceux qui passent au
travers de tous les niveaux de l'audition scientologue; ils " transcendent " l'état d'Homo Sapiens
et deviennent ce qu'il désignait par " Homo Novis " (semblable au Surhomme Nietschien). Les scientologues
pensent qu'une fois cet état atteint, ils seront libres de voyager parmi les galaxies et de libérer
d'autres êtres du piège de l'univers physique.
- La voie qui sort de l'univers physique s'appelle " le Pont vers la Liberté Totale ". Tout
scientologue se trouve sur l'une des étapes de cette voie, et l'on s'attend à ce qu'il continue à
grimper les étapes du " Pont ". L'idée, c'est que toute personne sur terre doit sortir
de l'univers physique. Les seuls qui ne sont pas compris dans ce projet sont les " suppressifs ", c'est
à dire ceux qui ont critiqué la scientologie.
- Le Pont est constitué d'une série de procédés et de 'commandements' d'audition
spécifiques. La personne qui pose les questions ou donne ces 'commandements d'audition' s'appelle
un " auditeur " ; la personne qui y répond et obéit à ces commandements est nommée
un " pré-clair ", car la première étape importante du Pont s'appelle " état
de Clair ", et que les " préclairs " ne l'ont pas encore atteinte . Après cela, on
passe aux niveaux confidentiels supérieurs connus sous le titre de " niveaux OT ", des initiales
de " Thétan Opérant " (théta ou thétan, l'esprit, est le mot utilisé
par Hubbard pour définir la personne elle-même, à part de son corps).
- Au niveau OT III, il est permis d'accéder aux notes manuscrites d'Hubbard, qui
décrivent un désastre immense survenu il y a 75 millions d'années dans ce secteur de l'univers.
Le chef de la Confédération galactique, Xenu, a résolu le problème de surpopulation
massive et ramassant des milliards et des milliards de gens et en les transportant congelés sur terre, nommée
" Teegeeack " à l'époque. On les a placés dans des volcans et on leur a fait sauter
des bombes H. Ils ont alors subi des séries d'images ciblées électroniquement, c'est à
dire " implantées " dans le mental (on les appelle donc des implants). Une fois l'implant achevé,
ces thétans (désincarnés), ont été tranportés à Las Palmas ou
Hawaii où ils ont été " agglomérés " en " clusters " (litttérallement
; des conglomérats). Pièce jointe 1, copie des matériaux d'OT III.
- Selon Hubbard, l'implant d'OTIII est calculé pour tuer toute personne s'y attaquant avant d'avoir
reçu les procédés des niveaux antérieurs en scientologie. Inutile de préciser
que la révélation du fait que les gens trimballeraient sur leur corps des milliers ou des milliards
de ces êtres désincarnés est d'importance ! Ces " êtres désincarnés
", nommés ici des " Body Thétans - donc Thétans de Corps - ou 'BTs' ", doivent
être audités au moyen d'une série de procédés complexes et précis afin
de les réveiller et de les faire partir d'eux-mêmes, de leur faire quitter le corps de la personne.
L'idée d'arrière-plan, c'est qu'une fois ces êtres débarrassés, on serait capable
d'extérioriser , de sortir de son corps comme on veut. Ces BTs peuvent causer des maladies et même
la folie si on les perturbe, aussi est-il important de les faire partir assez vite et de le faire complètement.
(Voir pièce 2, Ce que l'Eglise de Scientologie ne veut pas que vous sachiez , par Jeff Jacobsen et Robert
P.J. Day, ainsi que " le Trip vers la Liberté Totale ", de Jon Atack, pour davantage d'informations
sur les pratiques scientologues).
- J'étais membre du staff à l'organisation avancée de Los Angeles, d' Octobre 75 à
Décembre 78. AOLA est une des quelques organisations au monde où les gens peuvent prendre les services
confidentiels de niveau supérieur de scientologie. J'ai audité des centaines d'heures durant des
préclairs du public ou du staff afin de les préparer à leurs niveaux supérieurs, les
niveaux OT. Ils arrivaient alors au " solo ", c'est à dire au moment où ils auditeraient
eux-mêmes leurs 'BTs'. J'ai aussi fait quantité de " vérifications de sécurité
" sur des membres du personnel ; il s'agit de méthodes cherchant à faire confesser des crimes
aux personnes, en particulier des crimes contre la scientologie.
- En 1977, j'eus un nouveau poste : superviseur des internes à AOLA. Je supervisais alors les auditeurs
en formation, connus sous le nom d'internes, afin qu'ils obtiennent leur qualification professionnelle d'auditeurs.
Pour y parvenir, il me fallait comprendre précisément les routines d'audition, des plus simples aux
plus complexes - les " Classes " 6 à 8 - qui sont des niveaux d'expert avancé, et je devais
savoir si ces internes se conduisaient en auditeurs convenables.
- J'ai ainsi acquis à l'AOLA un niveau d'expertise technique avancé de " terminal technique
", c'est à dire quelqu'un qui a la compétence en matière d'entraînement et d'audition
scientologues.
- Fin 1977, on m'a transférée à l'US-GO, c'est à dire au Bureau du Gardien pour les
Etats-Unis, à Los Angeles ; ceci a duré de Janvier 78 à Janvier 82. Le GO s'occupait des Relations
Publiques, des services secrets et des affaires légales de la scientologie.
- Du fait de ma formation technique, j'ai eu le poste d'Officier d'Organisation du Bureau des Relations Publiques,
et ensuite, de tout le Bureau du Gardien. En tant que OO (Officier d'organisation) mes fonctions impliquaient de
manier toutes les affaires de personnel et d'organisation, comme la correction des staffs faisant des erreurs,
de s'occuper de ceux qui tombaient malades ou qui subissaient des perturbations, de recruter des nouveaux sur le
staff, de promouvoir ou démettre des staffs en cas de nécessité. J'étais responsable
de l'établissement et de l'administration correcte du personnel du GO pour les Etats-Unis. Etant donné
que le GO supervise certains aspects de l'administration d'autres organisations de Scientologie, j'ai beaucoup
appris sur les structures de la sciento et la façon dont ces autres organisations interagissent, ou agissent
vis à vis du monde extérieur à la secte.
- Début 82, on m'a nommée à une unité connue sous le nom de " Projet Special
", comme assistant des Relations Publiques sous les ordres de mon mari, Robert Vaughn Young. J'ai pris connaissance
des archives des matériaux d'Hubbard, y compris sa collection de papiers, documents, agendas, notes, qu'il
conservait depuis sa jeunesse.
- Plusieurs mois après, le projet spécial devint " Author Service, Inc " (société
de services à l'auteur), initiales " ASI ", une société commerciale dont le but
ostensible était de servir d'agence littéraire d'Hubbard. On m'a repris les relations publiques pour
me nommer Officier d'organisation d' ASI en Avril 1982. Je travaillais directement pour David Miscavige, qui était
Président du Conseil d'administration d'ASI (COB ASI) ; je devais faire exécuter ses ordres par le
staff d'ASI.
- David Miscavige, connu sous ses initiales " DM ", est le chef de la scientologie depuis 1981. Sa
loyauté envers Hubbard était absolue, et il est fantastiquement dépourvu de sentiments pour
maintenir son pouvoir. Il a passé du trône d'ASI à celui de " RTC " (centre de technologie
religieuse) en 1987, car il semblait plus défendable de commander la scientologie depuis une association
non-lucrative que depuis une société commerciale. Il s'est alors nommé lui-même Président
du Conseil d' Administration de RTC (COB RTC) , son titre actuel.
- Bien qu'ASI fût déclarée société commerciale, non religieuse, alors que David
Miscavige était COB ASI, c'est lui qui faisait fonctionner l'ensemble des réseaux de la scientologie.
ASI disposait du contrôle total sur la gestion de toutes les orgs et missions scientologues, toutes les activités
de l'Office des Affaires Spéciales (OSA), des transferts de fonds entre les comptes de l'église et
ceux de LRH, et de tout aspect de l'existence de tout scientologue, qu'il soit du staff ou du public. Pour les
raisons déjà citées, ces pouvoirs ont été transférés sur RTC en
1987.
- En raison de mon expérience à ASI, je suis familiarisée avec les activités quotidiennes
et avec les procédures des plus hauts niveaux de gestion de la sciento.
- J'ai appris à la source l'établissement de la structure légale (associations, sociétés
etc) en ayant travaillé avec ceux qui la créaient. Le but de cette activité était la
fabrication d'un réseau impénétrable de corporations, défendable en justice, afin que
ni l'IRS ni toute autre agence légitime du gouvernement ne puisse percer à jour le voile de cet imbroglio
de sociétés et associations, laissant ainsi toute latitude aux chefs scientologues d'opérer
les transferts de fonds entre les organisations, sans se préoccuper de la loi.
- Je suis également familière du niveau absolu d'autorité qu'appliquent les niveaux de commandement
les plus élevés de la scientologie envers tout aspect de la scientologie ou de toute organisation
liée, qu'elle soit " séculière "(civile) ou ecclésiastique, et avec la brutalité
dont ils font preuve au moindre signe de déloyauté ou de désaffection.
- En Septembre 1982, on m'a assigné au " RPF " à Los Angeles, la version scientologue
des camps de concentration. On m'y a expédiée parce que je critiquais ouvertement les traîtements
violents et dégradants que David Miscavige appliquait aux staffs. J'y suis restée huit mois.
- En corollaire de cette expérience, je suis bien au courant du contrôle absolu que les dirigeants
scientologues exercent sur le comportement et les processus de pensée de tous les membres de la Sea Org.
Il n'y a qu'une seule et unique manière de se comporter pour un staff sea org , et toute déviation
est instantanément punie sévèrement. A leur tour, tous les membres de la direction de la sea
org obtiennent le même modèle de comportement et de pensée chez tous les scientologues sur
lesquels ils ont autorité, sans se préoccuper de savoir s'il s' agit de 'civils' ou d'ecclésiastiques
ou de n'importe quel bras séculaire de la secte. Ces distinctions n'ont aucun sens à l'intérieur
; elles ne servent qu'à faciliter la dissémination de la sciento et à abattre les " ennemis
" de la sciento, comme l'IRS.
- Depuis Mai 83, quand on m'a permis de quitter le RPF, jusqu'à Juillet 84, on m'a mise Superviseur de
Cours à ITO Los Angeles, organisation de formation scientologue internationale. J' y ai formé des
centaines de cardres novices de la secte en provenance du monde entier, dans le domaine des règles de gestion
de L. Ron Hubbard, le " Cours d'Organisation pour Cadres ", (OEC).Je suis donc très familiarisée
avec la politique administrative scientologique, et je sais qu' Hubbard l'a formulée pour établir
et organiser les réseau mondial de ses organisations scientologues.
- J'ai été retransférée en Août 1984 à la division Relations Publiques
du GO, alors renommée " OSA " - office des affaires spéciales. Mes fonctions essentielles
étaient d'écrire et éditer le " Magazine Freedom ", publication scientologue destinée
à servir de véhicule aux attaques portées envers des individus et des groupes que la secte
percevait menaçants. J'ai également écrit des articles pour d'autres publications scientologues.
- Du fait de ce vécu d'écrivain pour ces publications, je suis familiarisée avec la pratique
de modification de l'histoire en fonction du public à manipuler. Je réécrivais souvent la
même affaire pour chaque publication, en changeant tout à fait la présentation écrite
et l'aspect général de l'histoire afin de manipuler tel ou tel public.
- Comme écrivain pour OSA, j'avais aussi la charge d'écrire des " droits de réponse
" à des critiques de la scientologie publiées par divers journaux du pays. Je devais également
écrire des réponses critiques des livres s'en prenant à Hubbard et à la scientologie.
J'ai donc acquis là ma familiarisation avec les règles et pratiques de la scientologie face aux groupes
ou aux individus qui la critiquent . Je sais personnellement que la pratique de ce qui s'est un temps appelé
" Loi du Fair Game " (en français, la traduction la plus approchante serait Loi du Gibier de Potence,
ndt) est toujours utilisée, bien que le terme " Fair Game / Gibier de Potence " ne soit plus utilisé.
Ces tactiques sont expliquées dans nombre de Lettres de Règlements importantes que le staff d'OSA
étudie et applique.
- Mon mari et moi avons quitté la scientologie en Juillet 1989, nous avons habité San Diego de
89 à Août 91, puis Newport Beach, et Corona del Mar, Californie, qui fait partie de Newport Beach.
-
C'est la CSI qui harrasse
- Comme je l'ai déjà décrit, j'ai passé près de 13 ans aux niveaux supérieurs
de gestion de la scientologie. Mon expérience comprend un temps substantiel dans le " GO ", et
son successeur, l'office des affaires spéciales (OSA), ainsi qu'à ASI (Société de Services
à l'auteur).
- La branche GO/OSA de la sciento doit faire marcher les affaires externes de la secte proprement dite, c'est
à dire les relations publiques, les litiges, la recherche d'éléments secrets contre les critiques,
le harcèlement et les campagnes d'intimidation des critiques, etc. La branche GO/OSA est également
responsable de maintenir la façade " d'intégrité des corporations , donc, des sociétés
et associations constituant l'église " afin de profiter des Tribunaux, de l'IRS (fisc américain)
et d'autres agences du gouvernement.
- ASI est une société commerciale ayant son siège à Hollywood, Californie. ASI gère
toutes les affaires littéraires de L. Ron Hubbard. ASI date de 1982. A ce jour, ASI n'accepte que des membres
sûrs de la Sea Org, une organisation non lucrative non déclarée en soi, qui, sous la houlette
de DM - David Miscavige - fait fonctionner la scientologie.
- Lorsque ASI a été créée, elle dirigeait de fait tout l'empire scientologue. Miscavige
s'est attribué le titre corporatif de " président du conseil d'administration d'ASI " (COB
ASI).
- En 1987, Miscavige a déménagé sa base d'opérations depuis Los Angeles vers le complexe
fortifié proche de Hemet (Californie). Au même moment, il s'est attribué le nouveau titre de
" Président du Conseil d'administration du Religious Technology Center " (COB RTC). En réalité,
le pouvoir de Miscavige est tel qu'ils peut s'attribuer le titre qu'il veut au sein de la corporation qu'il chosit.
- Je sais, de mon expérience à GO/OSA et à ASI, que la structure corporative légale
de la scientologie ne sert qu'à obtenir des avantages légaux et fiscaux. Lorsqu'il vivait encore,
Hubbard se servait de la structure corporative complexe comme écran contre les accusations criminelles et
les poursuites. L'intégrité de ce système n'a certainement jamais intéressé
quiconque en dehors de GO/OSA, ou des échelons supérieurs sciento comme RTC ou ASI. La structure
n'intéresse pas du tout la secte elle-même. La plupart des scientologues ne pensent absolument pas
à la scientologie en termes de sociétés, associations etc. Plutôt que de penser en termes
de " le plaignant Eglise de Scientologie, Internationale " ou tout autre terme associatif ou sociétaire,
les scientologues pensent en termes de " toutes organisations où l'on applique la technologie d'Hubbard
". Ces organisations appliquant la technologie d'Hubbard comprennent les églises locales comme celle
de San Francisco, celle de Miami, les missions locales, comme celles de Fort Lauderdale, etc ; ou les organisations
de gestion (par exemple, RTC, OSA, CMO Int), les organisations d'amélioration personnelle appliquant la
tech d' Hubbard, comme WISE, Narconon, Sterling Management etc., les groupes de façade comme le Comité
de Défense des Droits de l'Homme, etc., et les organisations autonomes externes s'occupant de la gestion
financière ou administrative exemples : la Sea Org, L'office de Banque de Flag, etc .
- En résumé, même les scientologues convaincus ne penseraient pas à " CSI "
en lisant quelque chose au sujet de " la scientologie " ou des " scientologues ", ce dont il
est question dans l'article du Time Magazine de Mai 1991 ayant déclenché ce procès. De plus,
même un scientologue ne penserait pas " CSI " s'il lisait quelque chose à propos de "
l'église " dans les matériaux de l'église ayant trait à la scientologie. Il est
certain qu'il ne viendrait à l'idée de personne, hors de l'église, de penser " Scientologie
" ou " scientologue " ou " l'église " en lisant " CSI ", pour l'évidente
raison qu'il est improbable que qui que ce soit hors de l'église ait jamais pu apprendre une différence
entre CSI et la scientologie en général, considérée comme un tout. Puisque CSI fut
de fait créée fin 1981 et lorsque j'étais dans les strates supérieurs de la scientologie,
j'ai découvert que seul un petit nombre de scientologues appartenant à OSA, ou à la gestion
- ASI ou RTC - faisait régulièrement référence à CSI. Ces gens sont justement
ceux qui doivent maintenir la façade de séparation des affaires pour le monde extérieur à
la secte, toujours pour les raisons fiscales et juridiques.
- Que la CSI prétende que la partie de l'article de Time Magazine mentionnant MM Fishman et Geertz concernerait
la CSI est une affirmation particulièrement vicieuse. D'après mes études, ma formation et
mon expérience, les mots " scientologie ", " scientologue " et " l'église
", cités de cette manière dans le Time Magazine, ne peuvent raisonnablement se référer
qu'à la scientologie en général, génériquement, et sans référence
particulière à l'une quelconque des centaines de " corporations " scientologues établies
au cours des années dans des buts divers. La vaste majorité de ces entités légales
n'apparaissent même pas sur l'organigramme de la scientologie. Le fait qu'elles existent n'a aucune influence
sur la vie quotidienne de la scientologie ou des scientologues. Les frontières existant entre ces entités
légales sont ignorées.
- Lorsque j'étais membre du GO, d'ASI ou d'OSA, on savait très bien que
les structures des entités légales n'avaient d'autre buts que de profiter à la scientologie
en servant d'interface entre elle et le monde " wog " [Wog : terme très péjoratif et même
injurieux par lequel on nomme les gens hors scientologie]. Tous les scientologues, et en particulier les membres
de la Sea Org, considèrent le SO comme un groupe d'élite, d'êtres supérieurs, dont le
job est de faire rentrer toute la planète en scientologie. Néanmoins, le membres de la sea org, entre
eux, parlent des scientologues qui ne sont pas très engagés comme de " wogs ".
- Pour s'arranger des ces " wogs " et les empècher d'entraver la progression de la scientologie,
il était nécessaire de faire apparaître que le scientologie opérait selon les mêmes
lois que le reste de la société. Une bonne partie de la tâche d'OSA consiste à maintenir
cette apparence, grâce aux relations publiques et aux actions légales. Les scientologues trouvent
amusant que les wogs croient en cette apparence. L'arrogance des dirigeants scientologues et le dédain dans
lequel ils tiennent les tribunaux ou toute autre agence officielle gobant cette mascarade sont époustouflants.
- Ce dédain m'est apparu au cours des conversations que j'ai eu avec d'autres staffs sciento, lors de
commentaires effectués par Miscavige, Norman Starkey, Lyman Spurlock, Steve Marlowe et d'autres cadres,
au cours de réunions du staff , dans les instructions qu'on me donnait quant à la façon de
positionner certaines agences ou individus, pour écrire mes articles dans les publications de propagande
de la secte, y compris dans Freedom Magazine.
- J' étais à Freedom Magazine, dans le département des Relations Publiques d' OSA -US, pendant
le procès Wollersheim contre Church of Scientology of California (CSC), en 1985.
- On soir, on m'informe, ainsi que d'autres staffs du bureau de" Freedom ", que nos bureaux seraient
transférés ailleurs dans la rue, hors du gros complexe de bâtiments de la sciento (ancien hopital
général des Cèdres, Sunset Bld. et Berendo St., à Hollywood, Calfornie) ; on nous demanda
de passer au second étage du bâtiment B sur Catalina Street. On nous a dit que le Freedom Office et
le bureau de la Trésorerie des USA devaient déménager du complexe sciento, car Lawrence Wollersheim
risquait de gagner son procès contre CSC, et qu'il fallait donc ôter toute valeur à CSC avant
de faire casser la décision.Tout ce qui resterait de CSC serait une coquille consistant en bureaux de Freedom
et bureaux de la Trésorerie. Quand Wollersheim tenterait de se faire régler, il ne trouverait rien
à CSC.
- Nous avons déménagé jusqu'au bâtiment rue Catalina, avec la Trésorerie. La
Chef de la Trésorerie, Rhea Smith, m'a dit que tous les biens de la CSC avaient été transférés
hors des comptes de la CSC. Pendant le procès Wollersheim, le mot d'ordre d'OSA US était " Pas
un liard ", c'est à dire que la scientologie ne devrait jamais régler un sou à Lawrence
Wollersheim. On l'a expliqué au staff pendant la réunion de CSC, et les staffs ont applaudi, car
même si Wollersheim gagnait, il ne pourrait pas mettre la main sur la moindre chose.
- Ce vidage de la CSC pour planquer ses biens vis à vis d'une personne ayant gagné, suivi des applaudissements
des staffs lors de cette réunion est un exemple du mépris qu'affiche la direction scientologue vis
à vis du système juridique américain. La structure légale est créée et
recréée selon les besoins du moment, comme l'illustre cet exemple.
- L'idée soutenue par la secte, selon laquelle les remarques attribuées à Fishman et Geertz
dans le Time Magazine ont trait à CSI plutôt qu'à la scientologie en général
est absurde. La structure légale n'est qu'un outil de la scientologie pour sécuriser ses relations
avec le monde " wog ". Que la Cour veuille bien ne pas se laisser impressionner par les tours de passe-passe
tentés. Les termes Scientologie, Scientologue et " l'église " visent l'ensemble de la scientologie,
l'empire scientologue, et non la CSI, et même un scientologue penserait " scientologie en général
" en lisant l'article, pour ne rien dire de ce qui viendrait à l'esprit du grand public.
C'est la CSI qui harcèle, pas les déféndants
- La CSI a affirmé que le cas devait être abandonné afin de protéger plusieurs stars
scientologues à qui l'on avait demandé des dépositions ne dépassant pas deux heures.
La CSI affirme que ces stars étaient uniquement réclamées pour harcèlement et abus.
La CSI a affirmé sa crainte que ces stars soient exposées aux données des niveaux confidentiels
supérieurs si elle autorisait leurs dépositions. La CSI a affirmé en outre qu'elle "
a constaté qu'on s'en prenait à ses croyances et écrits religieux ; qu'elle avait été
contrainte à produire ou à offrir les dépositions des supérieurs écclésistiques
les plus élevés afin de pouvoir les avilir, et qu'elle avait subi une campagne transparente visant
à la rabaisser ". La CSI a cité cela comme excuse pour demander l'abandon du procès tout
entier.
- Ces prétentions sont très très loin de la réalité. Les dirigeants de la
CSI et autres scientologues qui ont déposé ici n'ont été interrogés que sur
l'usage ou le mauvais usage de la " technologie " d'Hubbard à des fins civiles. Le fait que la
même 'tech' soit également utilisée dans des buts soi-disant religieux ne fait pas de cette
recherche un rabaissement du système de croyances de la scientologie ou de ses membres les plus éminents.
- Même moi, qui ai passé des années à assister l'église de scientologie à
créer cette rhétorique complètement hypocrite, je suis effarée de cette dernière
fantaisie concoctée par CSI.
- Les avocats du Dr Geertz n'ont jamais exprimé en ma présence la moindre intention d'amener sur
le tapis des débats les niveaux supérieurs secrets lors de la déposition des stars scientologues.
J'ai conseillé en fait aux avocats du Dr Geertz de faire deposer les stars à propos de l'absence
de frontières entre les entités légales scientologues. Miscavige, COB RTC, insiste que l'on
traîte les stars sciento avec des gants blancs et supervise personnellement leur avancement en scientologie
, en envoyant à RTC, à CMO Int ou à GOLD les spécialistes qui seront aux petits soins
avec leurs besoins : il ne s'inquiète pas alors des problèmes structurels.
- Ce qui m'époustoufle par ailleurs, c'est l'incroyable arrogance dont fait preuve la CSI en accusant
le Dr Geertz et son avocat d'avoir le mode de comportement exact dont la CSI se rend régulièrement
coupable. Ce ne sont pas MM. Geertz et Fishman qui ont mené toute cette campagne de harcèlement,
d'attaques et de rabaissement ; c'est CSI qui l'a fait. En effet, CSI n'a d'autre choix, sinon cette pratique.
Les dirigeants de CSI sont liés par la doctrine scientologue. La direction de CSI serait hérétique
et non-orthodoxe d'agir autrement. Le fondateur Hubbard, dont les édits (dits " écritures sacrées
") sur ce sujet doivent être mis en œuvre sans la moindre réserve ni le moindre doute, donne
des instructions spécifiques pour harrasser et détruire quiconque est perçu comme ennemi de
la scientologie. Il existe un très grand nombre de données d'Hubbard que les scientos doivent suivre
et qui parlent de ce sujet. Ce qui suit n'en est qu'un partie, une partie des " écritures sacrées
" qui oblige la CSI à harrasser les critiques.
- Hubbard a écrit : " Le Scientologue - Un manuel de dissémination
du Matériel " dans lequel il commmunique ses instructions pour parvenir à une scientologie orthodoxe
: " Le but du procès n'est pas tant de gagner que de décourager. On peut très facilement
se servir de la loi pour harceler ; un harcèlement envers quelqu'un qui se trouve de toute façon
sur le fil du rasoir et qui sait bien qu'il n'a pas le droit [d'attaquer le secte, sous-entendu] suffira généralement
à provoquer son déclin professionnel. Evidemment, ruinez-le complètement si vous le pouvez.
"
- Hubbard poussait aussi les scientologues à user de détectives privés pour enquèter
sur ceux qui critiquaient la scientologie. Il ajouta, dans un langage particulièrement dans le fil de ce
procès : " nous devrions être particulièrement alertes afin de porter plainte pour diffamation
à la moindre possibilité, ce qui découragera la presse de parler de la scientologie ".
- En 1959, Hubbard publia " le manuel de justice pour scientologues " (pièce jointe n°4)
; ce document instruit les scientologues comme suit " Les gens attaquent la scientologie ; je ne l'oublie
jamais ; rendez la pareille.... quand nous voulons que quelqu'un soit hanté, nous enquètons, nous
le faisons très bruyamment. Habituellement, l'investigation diminue les ennuis, même si nous ne trouvons
rien de pertinent. Souvenez-vous que par la seule investigation, nous pouvons infléchir les poussées,
écraser les chats sauvages et les organisations 'dianétiques et scientologues' qui ne sont pas éthiques
... " " Sur 21 personnes attaquant la scientologie, on en a découvert 18 par investigation qui
étaient communistes ou criminelles, généralement les deux à la fois. L'odeur de la
police ou des détectives privés les a fait fuir, fermer leurs boutiques, ou se confesser. Engagez
(des détectives) et tant pis pour ce que ça coûtera, s'il le faut. "
- Comme l'auteur Jon Atack l'a écrit dans son livre très documenté, " A piece of Blue
sky " (un morceau de ciel bleu) : Dianétique, Scientologie et L. Ron Hubbard à nu " : "
On a créé un état d'esprit qui fait que les staffs devinrent des 'agents qu'on peut
déployer', comme le sociologue Roy Wallis a nommé les séïdes d'Hubbard dans son excellente
étude sur la scientologie. Après tout, Hubbard n'a jamais donné la moindre indication qu'on
pourrait s'en prendre à lui ou à la scientologie pour de bonnes raisons. La tactique consistant à
" faire des enquètes bruyantes " commence dans le manuel et en est arrivée à signifier
harcèlement et diffamation. Hubbard ne se souciait certainement pas que la diffamation sont largement exagérée,
ni même, qu'elle soit de pure invention. Si vous balancez assez de boue, une partie se collera. Le manuel
de justice suggère la chantage pur et simple. " (la partie du livre de Jon Atack constitue la pièce
jointe n° 5).
- En 1960, Hubbard écrivit une autre lettre de règlements, le " Département des Affaires
de Gouvernement " (pièce jointe n°6), qui énonce entre autre :
- " Seules les attaques résolvent les menaces. Face aux dangers venant des tribunaux ou des gouvernements,
on ne peut commettre que deux erreurs : (a) ne rien faire et (b) se défendre.
- Ce qu'il faut faire face à toute menace c'est
- (1) décider si nous voulons jouer le jeu ou non,
- (2) si c'est non, faire dérailler le jeu offert avec une feinte ou une attaque
contre le point le plus vulnérable qu'on pourra trouver chez l'ennemi,
- (3) faire assez de bruit ou de menaces pour faire fuir l'ennemi,
- (4) ne plus chercher à lui soutirer d'argent ;
- (5) faire que toute attaque nous fasse aussi vendre de la scientologie et
- (6) gagner. " - " le but de ce département est d'amener le gouvernement
et les philosophies ou groupes hostiles à obéir complètement aux buts de la scientologie.
Ceci s'obtient grâce à une forte aptitude à contrôler, et en son absence, grâce
à une aptitude de bas échelon à submerger. Introvertissez ces agences. Contrôlez ces
agences. La scientologie est l'unique jeu sur terre où tout le monde gagne. Il n'y a pas de péché
à mettre de l'ordre. "
- En d'autres termes, seules les activités bénéficiant à l'expansion de la scientologie
ou cherchant à attaquer ou blesser les " ennemis " de la scientologie , les pyschiâtres,
psychologues ou les critiques, sont bonnes selon les normes scientologues.
- Dans un autre texte, " Attaques contre la scientologie - lettre de règlements supplémentaire"
(pièce jointe n°7) Hubbard dit aux scientologues de (1) : " Localisez qui nous attaque. (2) commencez
à enquèter immédiatement sur eux en cherchant les CRIMES ou pire encore, en nous servant de
nos propres professionnels, non des agences extérieures . (3) Renforcez nos réactions en disant que
nous apprécierons les investigations à leur sujet. (4) commencez à nourrir la presse des preuves
de leurs crimes, d'affaires de sang et de sexe à leur sujet. "
- Chacun de ces documents écrits par Hubbard fait encore partie de la doctrine scientologue de nos jours.
En fait, ces documents et bien d'autres, sont le cœur et l'âme même des activités de l'OSA (Office
des affaires spéciales), anciennement " GO ", l' Office du Gardien.
- En Scientologie, ces instructions doivent être suivies à la lettre, sans écart. Ces documents
ainsi que d'autres portant des instructions similaires de harcèlement ont été utilisés
dans ce procès et dans tous les procès de la scientologie.
- Les scientologues accusent les défendants, MM Fishman et Geertz, de tactiques de harcèlement.
C'est pourtant les scientologues qui obéissent à leur écrits les plus fondamentaux pour harrasser
sans discontinuer les " ennemis " de la scientologie, y compris les juges, les défendants, leurs
avocats et les experts ex-scientologues retenus lors de ce procès.
- L'Honorable Juge Ronald E. Swearinger est devenu l'une des cibles du harcèlement scientologue alors
qu'il présidait le procès Larry Wollersheim contre Church of Scientology of California, #C332027.
Dans le document (pièce n° 8), Linda est Linda Hamel, qui avait la responsabilité de la "
Mission trouver les crimes " (code MFTC I/C) chez OSA, (que Marty Rathbun (Marty) , Inspecteur Général
de l'Ethique de RTC, supervisait alors.)
- Mon mari Robert Vaughn Young et moi-même avons été harcelés et intimidés
sans arrêt depuis que nous sommes experts dans ce procès. Les staffs sciento ont volé nos poubelles.
Ils nous ont calomniés auprès d'associés antérieurs. Ils nous ont appelés la
nuit. Le dirigeant d'OSA Kurt Weiland a expédié une lettre de menaces à mon mari. Nous avons
été filés et surveillés à plusieurs reprises ; nous ignorons combien de suiveurs
habiles nous n'avons pas pu repérer. Une fois, nous avons été suivis à plus de 160
km de chez nous par un agent scientologue. Mon mari l'a remarqué et a arrèté la voiture :
l'agent s'est arrèté aussi. Mon mari est sorti et lui a carrément demandé s'il était
un agent scientologue : il a admis qu'il était l'un des gardes du complexe haute sécurité
de Hemet, Californie, et qu'il suivait les ordres de la scientologie.
- Ces actions sont moulées dans la doctrine scientologue. Les scientologues n'ont que le choix de suivre
ces règles. La CSI accuse les défendants de pratiquer les activités criminelles qu'elle fait
elle-même.
- L. Ron Hubbard a inventé un nom qualifiant ceux qui accusent les autres de leurs propres crimes : le
" Mental Criminel ". Ironiquement, Hubbard s'est lui-même décrit, et a dépeint son
alter ego, l'Organisation Maritime, en écrivant " LE CRIMINEL NE VOIT LES AUTRES QUE COMME IL SE VOIT
LUI-MEME ".
- La pensée d'arrière-plan qui gît derrière la tentative d'abandon de la CSI d'abandonner
le procès s'explique mieux en citant Hubbard lui-même : " Apparemment, ils ont réagi
comme ceci :'si j'accuse celui-ci de voler, les autres penseront que ce n'est pas moi qui ai dévalisé
la banque et ne me soupçonneront pas' . En clamant à voix haute la condamnation d'un crime, le criminel
à l'esprit tordu suppose maintenant que les gens le croiront au-dessus des braquages de banques, et ne le
soupçonneront pas. " (Pièce 9, copie du " mental criminel ")
La doctrine scientologue exige la
destruction de la psychiatrie et des psychologues
- Nous avons un autre aspect de la scientologie qui relève tout à fait de ce procès : c'est
que le Dr Geertz soit psychologue. Les scientologues apprennent que psychologues et psychiatres sont les racines
du mal sur terre. Selon Hubbard, la psychologie et la psychiatrie se cachent derrière la conspiration générale
destinée à détruire le scientologie, et, avec elle, tout espoir de salut pour l'homme. Donc,
tous les psychiatres et psychologues sont considérés 'gibier de potence', y compris le Dr Geertz,
en ce qui concerne la scientologie.
- Hubbard a enseigné que le monde doit à tout prix être protégé des psychiatres
et psychologues. Hubbard a écrit une très grande quantité de textes " sacrés "
et enregistré une quantité de conférences où il vilifie, se moque, attaque et blâme
les professionnels de la santé mentale en les accusant de tous les maux de la terre.
- Le vitriol des attaques d'Hubbard a trois causes. Tout d'abord, à sa grande tristesse, les professions
de santé mentale n'ont pas embrassé les théories d'Hubbard dans son livre " la Dianétique,
Science Moderne de la Santé Mentale ", ni Hubbard, ni la Dianétique. Deuxièmement, plus
offensant encore pour Hubbard, il y a le fait que ses découvertes souvent dangereuses lors de l'application,
ont été jugées pure foutaise. Troisièmement, et peut-être ce qui importa le plus,
Hubbard voyait la profession de santé mentale comme un concurrent bien enraciné pour l'argent qui,
autrement, aurait peut-être coulé à flots en scientologie. [ndt: on pourrait ajouter un
quatrièmement : Hubbard n'a pas réussi à obtenir de pension définitive par les psychiatres
de l'armée auprès desquels ils se plaignait d'idées de suicide et de déséquilibre
mental à la fin de la 2e guerre mondiale, au cours de laquelle il n'avait d'ailleurs pas brillé,
note du traducteur].
- Les quelques extraits suivants illustrent assez la répugnance d'Hubbard et son dédain à
l'encontre de ces professions, et demontrent bien que les scientologues ne reculeront devant rien avant de les
avoir totalement rayées de la carte.
- En 1970, il écrivit : " Le psychiatre au travail " (pièce jointe 10), où
il attaque la psychiatrie comme suit : " La psychiatrie rend les gens fous. " " C'est à cause
d'elle que les statistiques du crime montent énormément.... la psychiatrie a des maîtres. Son
organisation principale, la Fédération Mondiale de la Santé Mentale, et ses membres, les Associations
Nationales de Santé Mentale, 'l'association psychiatrique américaine', 'l'association psychologique
américaine' et sont directement liées à la Russie. Il va sans dire que la sauvagerie et l'escroquerie
qu'elles constituent doivent cesser et que les auditeurs doivent encourager l'Etat et le public, par toutes leurs
relations, à remplacer l'abus psychiatrique par l'audition scientologue saine d'esprit. "
- Evidemment, les psychiatres et psychologues étaient mauvais parce que leurs services entraient en compétition
avec l'audition sciento. En 1971, document d'Hubbard confidentiel (pièce jointe n°11) où il écrit
: " La politique consiste à assigner tout cas de bouleversement scientologique à un passé
ou une interférence avec la psychologie ou la psychiatrie ou la médecine. On nous les a envoyés
après que la médecine ou la psychiatrie les ait détruits. Nous ne pouvons être blâmés
des échecs de la médecine ou de la psychiatrie. Répétez ceci indéfiniment, faites
que l'AMA (assoc. médicale amricaine) ou les associations nationales deviennent très prudentes quant
à se servir de nos noms pour ces échecs médicaux ou psychiatriques. Les deux sujets sont coupables,
on peut le prouver. Servez-vous en souvent. Faites savoir à l'ennemi qu'il s'agit d'un frein à leur
imagination fétide : Chaque fois que vous nous attaquerez, nous dévoilerons un peu plus de vos échecs.
"
- Dans un autre document du même jour, dont le titre est " Il est temps que nous commencions à
qualifier la psychiatrie pour ce qu'elle est : le plus grand échec du 19e siècle ":
" Tout traître notoire et tout criminel a passé dans les mains de psychiatres avant le crime.
Burgess, Mc Lean, le meurtrier de la Tour du Texas, Manson et le reste étaient tous en premier lieu des
échecs de la psychiatrie. Les victimes de la psychiatrie sont une gène ininterrompue dans la société.
[il est à noter que Manson a reçu de l'audition scientologique, ndt]. Nous savons que les troubles
sociaux, l'agitation, et la toxicomanie proviennent de la psychiatrie. Nous voulons faire savoir que la psychiatrie
tue. En scientologie, nous sommes prèts à aider tout le monde et à aider les gouvernements
à se débarrasser du crime psychiatrique. Il y a urgence. On nous demande trop souvent de réparer
des personnes déjà mutilées bien au delà de la tolérance humaine, par les méthodes
et la brutalité psychiatriques. Nous blâmons les échecs psychiatriques, responsables de l'état
actuel de la société. Nous ferons tout ce que nous pourrons pour aider, mais la psychiatrie du 19e
siècle doit disparaître. Nous n'avons jamais eu d'échec en dehors de gens ayant d'abord été
démolis par la psychiatrie. "
- En 1980, Hubbard a écrit " Criminels et Psychiatrie " (pièce jointe n°13) ; il
y annonce : " Presque tout crime d'horreur récent a été commis par un criminel connu
ayant passé entre les mains de psychiatres et des psychologues, souvent à plusieurs reprises....La
manière la plus charitable de juger ce fait, ce serait de penser que psychologues et psychiatres sont simplement
incompétents. Mais on peut en tirer des conséquences bien pires. Fin XIXe, ils apparaissent sur la
scène militariste d'une Allemagne en cours de réarmement et conquérante. C'est alors que l'archi-criminel
Bismarck mettait en place les fondements sanglants des premières et seconde guerre mondiales. Cela collait
avec la philosophie militaire décrivant l'homme comme un animal sans âme - ni moralité l'empèchant
de commettre les meurtres en série perpétrés lors des guerres. [il est à noter qu'Hubbard
s'est vanté d'exploits guerriers immenses peu après la seconde guerre mondiale, ndt]. Jusque là,
l'église avait eu quelque influence, bien qu'assez faible, restreignant la bestialité et les conduites
cinglées, mais c'était incompatible avec les ambitions militaires. L'idée que l'homme ne soit
qu'un animal sans âme et n'ayant pas droit à la décence ne pouvait que devenir populaire. La
folie qui consiste à se sentir forcé à faire du tort aux autres aurait été alors
très populaire auprès des chefs de gouvernements qui n'avaient rien d'autre en tête.... La
psychologie et la psychiatrie ont été engendrées par un gouvernement militariste cinglé
et ont trouvé un support avide de la part de gouvernements oppressifs et dominateurs....La crédibilité
et le pouvoir de la psychiatrie diminuent. Elles ont atteint leur sommet vers 1960 ; à l'époque,
leur parole valait loi et elles pouvaient blesser, abîmer et tuer leurs patients sans retenue. L'apparition
d'une véritable technologie du mental, la Dianétique et la Scientologie, a joué un grand rôle
de retenue. Il y eut une époque où ils n'étaient pas loin de pouvoir transformer tout bébé
en futur robot manipulable par l'état, et toute société en un asile de fous, de crimes et
d'immoralité. La terre tourne, les choses changent. Il peut venir un jour où les chiens enragés
du monde n'auront plus la responsabilité des chiens enragés. Mais cela n'arrivera que si vous faites
avancer la Dianétique et le Scientologie. "
- Dans un document de 1981 intitulé " Dianétique et Scientologie comparées aux Pratiques
du Siècle Précédent " (pièce jointe 14), Hubbard écrivait : "
Toute comparaison entre les Dianétique et Scientologie avec les psychiatrie et psychologie est un non-sens.
Ces deux derniers sujets, psychologie et psychiatrie, n'atteignent JAMAIS de bons résultats. Ils sont au
contraire excessivement destructifs. Ils transforment les gens en loufoques, maniaques sexuels, et en légumes,
quand ils ne les tuent pas carrément. On peut établir le caractère des gouvernements à
leur tolérance et à l'usage de la psychologie et de la psychiatrie. Aucune civilisation de bonne
renommée n'a de loi excusant la mutilation et l'assassinat de son peuple. Les gouvernements modernes ont
non seulement donné carte blanche à la psychologie et à la psychiatrie, mais ils en encouragent
l'utilisation....Vivons-nous vraiment dans un monde civilisé ?...J'ai bien peur que ce ne soit que lorsque
la Dianétique et la Scientologie auront pu apporter la sagesse à l'homme qu'il viendra à bout
des efforts qu'il exerce contre lui-même. "
- En 1982, Hubbard écrivit " le Mental Criminel et les Psychos " (Pièce jointe n°15)
qui dit entre autre : " On a souvent remarqué (et écrit dans les journaux) que les 'criminels'
trâités par les psychologues et les psychiatres sortaient et commettaient des crimes. ...on pourrait
suspecter que ces 'praticiens' ont usé du couple hypnose-drogues et douleur et d'autres méthodes
(en guise de traitement) pour induire le criminel à sortir et à commettre d'autres crimes....et ils
arrive qu'ils le fassent....Bon, observons de nouveau les psychs [c'est ainsi qu'Hubbards nomme les pyschiatres
et psychologues] ; ce qu'ils nomment un traitement n'est que la suppression de l'aptitude à penser (par
la biais de chocs, de drogues etc..). Ces psychs ne sont cependant pas assez honnètes, étant eux-mêmes
presque tous des psychotiques dramatisant, pour publier le fait que tous leurs 'traitements' (en fait, des mutilations
quand ce ne sont pas des meurtres) rendent les gens encore plus stupides. La réponse au crime, c'est de
faire grimper l'intelligence, mais seule la scientologie sait le faire. "
- Dans un autre document de 1982, nommé 'la cause du crime' (pièce jointe 15), Hubbard écrivait
: " ... donc, quelle est la cause du crime ? Le traitement, évidemment ! Les électrochocs, les
modifications de comportement, le viol de l'âme. Ce sont les causes du crime. Il n'y aurait pas du
tout de criminels si tous les psychs n'avaient commencé par opprimer les êtres et les pousser à
la vengeance contre la société.... Il n'y a qu'un seul remède au crime : se débarrasser
des psychs ! Ce sont eux, la cause de tout ! ... On ne devrait pas laisser les psychs continuer leurs traitements
qui ne sont qu'actes criminels, mutilations, meurtres. Ils ne sont pas au-dessus des lois. Il n'existe en fait
aucune loi les protégeant, car quelle société normale admettrait le crime à l'encontre
de ses citoyens, même commis par une 'science' ? On devrait les manier comme les autres criminels. Ce sont
au mieux des psychotiques dramatisant et dangereux, mais encore plus dangereux vis à vis de la société
en général que vis à vis des psychotiques qu'ils gardent dans leurs cabinets et leurs maisons
de fous, grâce à leurs mensonges et à leur tricherie. Je me demande bien pourquoi le gouvernement
les subventionne. Ce sont les derniers qu'il faudrait laisser libres de manipuler des enfants. "
- Dans un autre document de 1982 intitulé "La douleur et le sexe " (pièce jointe n°17),
Hubbard annonce que les psychiatres et psychologues, collectivement surnommés 'psychs' sont à la
base de tous les ennuis des derniers millénaires (il y révèle aussi son étrange point
de vue sur la sexualité) : " Il y a deux éléments dans cet univers qui causent plus d'ennuis
que tous les autres réunis. L'un est la DOULEUR. L'autre est le SEXE... en dépit des fausses données
de Freud des pyschologues, des psychiatres et autres criminels, ces choses ne sont pas innées chez l'être.
Ce ne sont que des longueurs d'onde artificielles. Elles possèdent d'exactes fréquences qu'on peut
fabriquer. ...Des créatures destructives qui refusaient que l'être soit fort ou qu'il s'étende
(vu qu'elles étaient terrifiées par les punitions à encourir pour leurs crimes) ont inventé
la douleur et le sexe pour écraser les gens, les endormir, les affaiblir et rendre moins conscients... la
douleur et le sexe sont des outils de dégradation INVENTES... combinées, douleur et sexe font les
fous complets : Jack l'Eventreur (qui ne tuait que des prostituées) et tout cet ensemble étrange
de tueurs, comme Hinckley, qui a tiré sur Reagan et les fous qu'on rencontre dans les films d'horreur qui
passent la nuit. Grâce aux fausses données des pyschs, (qui sont présents sur la 'Piste du
Temps ' depuis longtemps et qui sont l'unique cause de déclin de cet univers), la douleur comme le sexe
pourraient très bien transformer bientôt le pays en une jungle criminelle. ...Allez dans n'importe
quelle prison ou asile et voyez-y la population de plus en plus nombreuse, vous saurez ce que vous regardez là
: essentiellement des toxicos de la douleur et du sexe, décadents, dégradés et devenus inaptes.
Ils ont été menés sur cette voie au cours des âges par les psychs, et sont toujours
aux mains des psychs ! Vont-ils bien, ou mieux ? Oh non, qu'ils soient dans les prisons ou les asiles, ils empirent.
Et les psychs, dans ces endroits, se lavent leurs mains couvertes de sang et vendent leur produit au reste de la
population ! Ce n'est pas le hasard. Et leurs marchandises sont simplement la DOULEUR et le SEXE. "
- Il existe des tas et des tas d'autres documents et bandes enregistrées établissant la doctrine
scientologue vis à vis des mauvais psychologues et psychiatres. Pour les scientologues dans leur ensemble,
le monde se porterait bien mieux si tous les psychiatres et psychologues disparaissaient, laissant la scientologie
se couler dans le moule de la santé mentale et le reprendre. Les scientologues croient que ce serait la
meilleure chose qui pourrait arriver à l'humanité.
- En outre, pour la masse des scientologues, toute personne se soumettant de son plein gré à des
années d'hypnose, comme M. Fishman, est déjà embarquée si loin que rien ne pourrait
l'aider. La scientologie orthodoxe croit qu'une personne aussi abîmée que lui par la psychologie ferait
aussi bien de laisser tomber son corps, d'en reprendre un autre, et de tout recommencer.
- Par conséquent, ces deux personnes, le Dr Geertz et M. Fishman, sont si dégradées l'un,
par choix professionnel, l'autre parce qu'il a recherché de l'aide chez un professionnel de la santé
mentale, que chacun d'eux est infiniment coupable aux yeux de la scientologie. (Voir pièce 2 pour exemple
du traitement subi par un psychiatre ayant critiqué publiquement le scientologie, de la part de la secte.
)
Le vécu scientologique de Fishman
l'a mené
à la crise de psychose
- J'ai lu " The Lonesome Squirrel " [ndt: l'écureuil solitaire, par allusion au mot " écureuil
" qui définit chez Hubbard les gens qui font de la scientologie à leur façon], que Fishman
a écrit, et revu son témoignage récent. J'ai vu une bande vidéo de Fishman en 1981
en cours d'hypnose par le Dr Geertz, et une autre de 89 avec Fishman en cours d'interview par son avocat Mark Nurik
et le Dr Richard Ofshe, au domicile de Fishman en Floride. En fonction de ces matériaux et de mon expérience
personnelle de la scientologie, je crois sans l'ombre d'un doute que Fishman a été mené à
une crise psychotique (ce que la scientologie nomme " PTS type III ", un terme que j'expliquerai ensuite)
par la scientologie , soit délibérément, soit par cupidité et négligence quant
à son bien-être.
- Il est parfaitement interdit de délivrer un seul procédé scientologique à quiconque
aurait un passé psychiatrique sérieux, ou un historique d' hypnose, comme c'est le cas pour Fishman.
Voir pièce jointe n°19, copie d'une lettre de règlements d'Hubbard " Préclairs illégaux,
acceptation : Règle crime capital ". J'ai été mise au courant par M. Berry que les scientologues
savaient parfaitement que Fishman n'était pas éligible en raison de son passé thérapeutique
chez le Dr Uwe Geertz ; on l'a pourtant poussé à acheter plus de 100 000 dollars de livres de scientologie,
de matériaux écrits et d'électromètres, le poussant ainsi à croire qu'il était
bienvenu au sein du cercle des scientologues.
- Il est extrèmement significatif qu'il ait été induit à acheter trois électromètres
(électro-psychomètres) l'appareil qui sert lors des auditions scientologues, qu'on ne peut vendre
à qui que ce soit sauf si la personne est inscrite en formation d'auditeur.
- Mais dans le monde scientologue, nous avons une chose nommée statistique, et Fishman fut victime candide
du système. Tout membre du personnel d'une organisation scientologique possède une statistique mesurant
sa propre production. Ces stats (mot sciento pour statistiques) sont transmises chaque jeudi au Management International
de CSI et de RTC. La vie des staffs scientologues tourne virtuellement autour de la montée de ces stats
de semaine en semaine. Bien des choses en dépendent en effet : si leurs 'stats' baissent, ils peuvent ne
pas être payés cette semaine-là ; ils peuvent ne pas avoir le droit de passer de temps avec
leur conjoint ou leurs enfants ; on peut leur interdire toute sortie, et puisqu'ils travaillent déjà
14 à 18 heures par jour ou davantage, une journée ou une demi-journée au dehors compte énormément,
ne serait-ce que pour laver le linge. Si leurs stats continuent à baisser une certain temps, ils risquent
d'être expédiés au " RPF ", le camp de concentration scientologue. Inutile de préciser
que les staffs sont assez désespérés en de telles circonstances et qu'ils feront à
peu près n'importe quoi pour faire grimper leurs stats.
- Aucun service scientologique ne subit plus de contraintes à augmenter sa production que les départements
qui font rentrer l'argent dans l'organisation. Fishman paraît avoir été la victime inconsciente
d'une obligation frénétique de résultats impliquant au moins neuf entités scientologiques
différentes. Ces gens ont découvert que Fishman avait de l'argent et qu'il était désireux
d'en donner à la sciento. Ils le lui ont pris, même s'ils savaient qu'il pourrait se faire du tort
avec les matériaux qu'ils lui vendaient, au point de subir une crise psychotique.
- Comprendre comment ceci est possible exige d'expliquer brièvement la façon dont le processus
scientologique fonctionne. En résumé, la théorie de base de l'audition consiste à faire
face aux moments douloureux du passé, ce qui en libére l'énergie mentale qui y est enfermée.
Hubbard a bien insisté sur le fait que les procédés devaient être parcourus à
la lettre. Il existe de pénalités sévères pour quiconque s'éloigne des principes
normalisés. Hubbard a bien expliqué que s'écarter des voies précises pouvait avoir
de graves conséquences psychologiques et même physiques.
- Certaines situations peuvent causer des troubles dans l'audition d'une personne. La chose la plus sérieuse
qui puisse empècher quelqu'un d'avancer sur le " Pont vers la Liberté Totale " (c'est ainsi
que s'appelle la série de procédés exacts à suivre) est de devenir " source potentielle
de Troubles , 'PTS' en abrégé " . Un PTS, c'est quelqu'un qui est " supprimé "
d'une façon ou d'une autre par une personne ou une entité. [on pourrait dire que quelque chose ou
quelqu'un lui 'pompe l'air']
- Il existe différents états PTS. Certains sont classés dans une lettre de règlements
d'Hubbard connue sous le nom de " Règles concernant les soins physiques, la folie et les Sources de
troubles " du 27 Octobre 1964, pièce jointe n°20. On y trouve dix types d'états PTS, chacun
ayant trait à des gens ayant causé des ennuis considérables à la scientologie. Cela
inclut les gens qui ont poursuivi en justice, les journalistes, les membres de familles hostiles à la scientologie
etc. Ce sont les types de PTS " A à J ", si bien qu'on a surnommé ce règlement le
" règlement A à J ". Lorsqu'une personne est classée dans l'un ou plusieurs de ces
types d'état PTS, on l'empèche de faire de la formation ou de l'auditing scientologiques, car, historiquement,
ces types de gens ont créé des ennuis aux organisations , soit par suite de plaintes devant les tribunaux,
soit parce qu'ils l'ont critiquée dans la presse.
- Steven Fishman était classé PTS Type A, c'est à dire " des personnes intimement liées
à d'autres personnes (par exemple par des liens maritaux ou familiaux) ayant un antagonisme connu au traitement
spirituel ou mental ou à la scientologie. Il était aussi classé type C, " les personnes
ayant déjà menacé d'embarrasser ou d'attaquer , ou qui ont publiquement attaqué la
scientologie, ou fait partie d'une attaque, ainsi que toute leur famille, ne devraient jamais être acceptées
en audition ". Fishman était classé Type C, car il avait payé une forte somme pour obtenir
un jeu de cassettes d'Hubbard qu'on ne lui a jamais délivrées, et qu'il avait menacé de porter
plainte contre CSI après avoir, des mois durant, tenté d'obtenir le remboursement de son argent.
(En scientologie, on est censé ne jamais mettre un pied hors du " système scientologue de justice
" : toute personne qui le fait, par exemple en portant plainte, est immédiatement disqualifiée
pour les services sciento)
|