anglais: http://www.whyaretheydead.net/lisa_mcpherson/bob/_06_07_AM.htm
Moxon: "everybody is a WOG"
MOXON : Littéralement en français: "tout le monde est BOUGNOULE"
(extrait d'une déclaration en justice sous serment de Moxon, l'avocat
scientologue principal de la secte criminelle scientologie)
Donc, c'est une autre personne qui fait cette déclaration sous serment. Il n'empèche
que c'est Moxon l'auteur de la déclaration au juge "Tout le monde est wogs, madame."
RECTIFICATION DU 10 janvier 2003:
Suite à plainte en justice de M. Moxon contre le webmaster ce jour, le webmaster
reconnaît après enquète que M. Moxon a bel et bien dit "Tout le monde est wog" -
[bougnoule], mais le webmaster reconnaît toutefois avoir mal compris d'après le message original pris
sur Internet que ce n'était pas M. Moxon qui était questionné
à l'origine ici, mais un ex-scientologue.
Par conséquent, sont fausses dans ce document les mots soulignés
et en rouge, ces mises en valeur étant ajoutées ce jour.
Le webmaster insiste donc sur le fait que M. Moxon :
1/ Ne peut ignorer la signification excessivement injurieuse
et méprisante à connotation raciste de WOG en scientologie ni en
anglais, car Moxon ne peut absolument pas ne pas avoir rencontré cette critique faite aux scientologues,
en particulier dans mon ouvrage La Secte, qui critiquait déjà fortement Moxon pour ce qu'on peut
appeler des conspirations de meurtre avec ses amis scientologues d'OSA.
2/ est de mauvaise foi à se plaindre qu'on prétende ensuite qu'il est
raciste.
3/ prétend vouloir la justice, mais se fout éperdûment d'elle.
4/ a manifestement reçu l'ordre de Miscavige et de son âme damnée
OSA, d'appliquer la loi du fair game à fond contre moi. Fair Game? Détruire, anéantir, ruiner,
etc. Sans la moindre considération de justice..
les messages originaux anglais sur internet à propos de "Moxon: tout le monde
est wog":
Voir qques défintions de wogs:
http://labs.google.com/glossary?q=wog
Cf plus bas, la citation directe de Moxon contre le webmaster.
|
22 Question: d'après votre expérience en scientologie, comment
23 la scientologie considère-t'elle les gens qui ne sont pas scientologues?
24 Réponse de Moxon [n'aurait pas dû être
indiqué, erreur sans vraie conséquence]: On les appelle des WOGs, qui est mis pour "Gentlemen
25 Orientaux de Valeur", WOGs [bougnoule...] . Par exemple, tous les gens
présents au tribunal
110
1 sont des WOGS/bougnoules, mis à part les scientologues
2 Question Et c'est quoi? Un terme aimable?
3 Réponse: Non, çà veut dire qu'ils ne sont pas illuminés, (initiés,
au courant, ndt)
4 ceux qui ne sont pas devenus scientologues
5 LE TRIBUNAL: Les femmes sont elles des WOGs également?
6 MR. MOXON: Tout le monde est WOG/bougnoule, Madame.
7 LE TRIBUNAL: Okay.
NDT: Bougnoule/bicot/noraf sont indubitablement les meilleure
traductions françaises de Wog, ndt.
S'il s'agit d'anglais d'Australie, Wog est presque pire: cela signifie chiasse,
diarrhée (en argot), et c'est aussi là-bas un insecte du genre blatte-cafard
anglais:
22 Q Within your experience of Scientology, how does
23 Scientology look at people who were not Scientologists?
24 A They're called WOGs, which stands for worthy
25 Oriental gentlemen. WOGs. For example, everybody in the
110
1 courtroom except the Scientologists are WOGs.
2 Q And what is that? Is that a nice term?
3 A No. It means that they're unenlightened; they're
4 the ones that have not become Scientologists.
5 THE COURT: Are women WOGs too?
6 MR. MOXON: Everybody's a WOG, ma'am.
7 THE COURT: Okay.
_
Citation directe:
CITATION DIRECTE DEVANT LE TRIBUNAL
CORRECTIONNEL DE VILLEFRANCHE SUR SAONE
L'an deux mille trois et le Dix janvier
A LA REQUETE DE :
Monsieur Kendrick MOXON
Demeurant chez Moxon & Kobrin
3055 Wilshire Blvd, suite 900
LOS ANGELES (90010) CALIFORNIE
Elisant domicile au cabinet de :
Maitre Patrick CUMIN,
Avocat au Barreau de Villefranche sur Saône, demeurant 115 Rue Paul Bert - 69400 VILLEFRANCHE, Tel : 04.74.65.59.74
- Fax : 04.74.09.04.23
Ayant pour avocat :
Maître Alexis GUBLIN,
Avocat au Barreau de Paris, demeurant 55 Rue de Varenne - 75007PARIS, Tel : 01.45.44.98.68 - Fax : 01.45.44.85.35
J'AI,
HUISSIER SOUSSIGNE
DONNE CITATION A
Monsieur Roger GONNET
Né le 22 février 1942 à GAP (Hautes Alpes)
De nationalité française
Demeurant : Les Ygaux - 69870 GRANDIS
D'AVOIR A COMPARAITRE LE :
MARDI 3 JUIN 2003 à 13 heures 30
Par devant Messieurs les Présidents et Juges du Tribunal de
Grande Instance (Chambre Correctionnelle) de VILLEFRANCHE SUR SAONE.
En présence de Monsieur le Procureur de la République
auquel la présente citation est notifiée conformément à l'article 53 de la loi du 29
juillet 1881.
TRES IMPORTANT
Vous êtes tenus soit de vous présenter personnellement à
cette audience, seul ou assisté d'un avocat, soit de vous y faire représenter par un avocat. Si vous
souhaitez être entendu et si vous estimez être dans l'impossibilité de venir à l'audience
et si vous ne vous faîtes pas représenter par un avocat vous devez adresser une lettre au Président
du tribunal pour expliquer les raisons de votre absence. Vous joindrez à votre lettre toutes pièces
justifïcatives.
Si, à l'audience, vos raisons sont admises par le tribunal, une nouvelle citation vous sera adressée
pour une audience ultérieure. Dans le cas contraire, l'affaire sera jugée malgré votre absence
et celle d'un représentant. Toutefois, la loi vous permet de demander par écrit au Président
du tribunal à être jugé en votre absence et sans représentant. Dans tous les cas vous
pouvez présenter dans votre lettre les observations qui vous paraissent utiles. Vous devez rappeler dans
toutes correspondances la date, l'heure et le lieu de l'audience à laquelle vous êtes convoqué.
POUR:
Le 12 octobre 2002, M. Roger GONNET a mis en ligne, sur le "groupe
de discussion" fr.soc.sectes,
un message intitulé "Kendrick MOXON, être supérieur et raciste".
Le message commence par "cf (très court)" et se termine
par " tel : (33) (0) 6 16 58 87 85".
Sous la signature "Roger", il y a un lien hypertexte vers le
fichier www.antisectes.net/wogs.htm avec le commentaire suivant invitant l'internaute à cliquer sur ce lien
:
"j'allais oublier : c'est sous serment, en justice US, qu'il le dit...
".
Un clic sur ce lien permet effectivement d'aboutir à une page qui
se situe sur le site Internet dont M. GONNET est l'éditeur.
La page commence par les mots "le N°3 du juridique de la Scientologie
et.." et se termine par "Retour sous index correspondant à ce type de texte : courts".
2
Le fichier commence par citer les propos suivant attribués par
l'auteur à M. MOXON :
"everybody is a WOG"
ce que M. GONNET traduit par : "Littéralement en français : 'tout le monde est BOUGNOULE'."
Sous cette "traduction", M. GONNET indique qu'il s'agit "d'une
déclaration en justice sous serment de MOXON, l'avocat principal de la secte criminelle Scientologie",
puis reproduit l'extrait de cette déposition d'abord en français, puis en anglais (original) :
"22 Question: d'après votre expérience en Scientologie, comment
23 la Scientologie considère-t-elle les gens qui ne sont pas scientologues?
24 Réponse de Moxon:
On les appelle des WOGs qui est mis pour "Gentlemen
25 Orientaux de Valeur". WOGs [bougnoule...]. Par exemple, tous les gens présents au tribunal
110
l sont des WOGS/bougnoules, mis à part les scietologues
2 Question Et
c'est quoi? Un terme aimable?
3 Réponse:
Non, ça veut dire qu'ils ne sont pas illuminés, (Initiés, au courant, ndt)
4 ceux qui ne sont pas devenus scientologues
5 LE TRIBUNAL:
Les femmes sont elles des WOGs également?
6 MR. MOXON: Tout le monde est WOG/bougnoule, Madame.
7 LE TRIBUNAL:
Okay.
NDT: Bougnoule/bicot/noraf
sont indubitablement les meilleures traductions françaises de Wog, ndt.
S'il s'agit d'anglais d'Australie, Wog est presque pire: cela signifie
chiasse, diarrhée (en argot), et c'est aussi là-bas un insecte du genre blatte cafard
22 Q Withtn your experience of Scientology, how does
23 Scientology look at people who were not Scientologists?
24 A They're called WOGs, -which stands for worthy
25 Oriental gentlemen. WOGs. For example, everybody in the
110
1 courtroom except the Scienlologists are WOGs,
2 Q And what is that? Is that a nice term?
3 A No. It means that they're unenlightened; they're
4 the ones that have not become Scientologists.
5 THE COURT: Are women WOGs too?
6 MR. MOXON: Eyetybody's a WOG, ma'am.
7 THECOURT: Okay.
Par ces propos, M, GONNET s'est rendu coupable du délit diffamation
publique commise envers un particulier tel que prévu et réprimé par les articles 23, 29 alinéa
1 et 32 alinéa 1 de la loi du 29 juillet 1981.
3
En effet, les termes susvisés portent atteinte à l'honneur
et à la considération de M. MOXON en lui imputant d'être "raciste".
Cette imputation est précise. Le prétendu racisme de M.
MOXON proviendrait des termes d'une déposition où il aurait, selon M. GONNET, tenu des propos de
cette nature. M. GONNET reproduit cette déposition sur son site Internet. Selon lui, M. MOXON aurait, lors
d'une déposition effectuée sous serment devant la justice, qualifié les tiers de "WOG",
terme dont la traduction serait "Bougnoule" selon la définition qu'il en donne dans une note du
traducteur :
"NDT: Bougnoule/bicot/noraf sont indubitablement les meilleure
traductions françaises de Wog, ndt
S'il s'agit d'anglais d'Australie, Wog est presque pire: cela signifie
chiasse, diarrhée (en argot), et c'est aussi là-bas un insecte du genre blatte cafard ".
Autrement dit, l'internaute voit le message du 12 octobre 2002 qui qualifie
M. MOXON "d'être supérieur et raciste" (un qualificatif qui fait penser aux SS), puis clique
sur le lien hypertexte où il trouve la prétendue déposition de M. Moxon, ré-interprétée
par le prévenu, et selon laquelle il aurait qualifié les autres de "WOG", c'est à
dire, selon M. Gonnet, de "Bougnoules", "Bicot", "norafs", autant de termes péjoratifs
et racistes.
Outre le fait que M. GONNET a volontairement donné une définition
erronée du terme " Wog " qui n'a aucune connotation raciste pour les scientologues, il fait preuve
d'une véritable intention de nuire à l'égard de M. MOXON, car
ce dernier n'a jamais tenu les propos qui lui sont prêtés.
En effet, la déposition citée par M, GONNET n'est pas celle
de M. MOXON, mais d'un ancien scientologue, dénommé Peter ALEXANDER qui fut appelé à
déposer comme témoin, et qui répond aux questions d'un avocat dénommé DANDAR
La mauvaise foi est patente de même que l'intention de nuire à
la réputation de M. MOXON d'autant que M. GONNET qui a été dirigeant de l'Eglise de Scientologie
à LYON durant des années, connaît le sens précis que donne la Scientologie au terme
" WOG ".
De surcroît il doit être rappelé que M, GONNET a été
définitivement condamné par arrêt de la Cour d'appel de Lyon du 9 octobre 2002 pour avoir incité
sur Internet à commettre un meurtre sur la personne de M. MOXON et l'avoir qualifié de "criminel"
et "d'idiot".
Or, à peine trois jours plus tard, il publiait le message diffamatoire
objet de la présente citation.
Il est donc certain que M. GONNET fait preuve d'un véritable acharnement
à l'encontre de M. MOXON et d'un mépris total de la justice pénale.
Le préjudice subi par M. MOXON est d'autant plus grave que la diffusion
par Internet permet à un très grand nombres d'internautes d'avoir accès au message tant en
France qu'à l'étranger et notamment aux Etats Unis.
4
En outre, en laissant croire que M. MOXON, avocat a tenu des propos racistes,
alors qu'il aurait déposé sous serment, M. GONNET entend persuader le lecteur de la vérité
des imputations diffamatoires.
C'est pourquoi, M. GONNET sera condamné au paiement de la somme
de 10 000 € à titre de dommages et intérêts.
PAR CES MOTIFS
Et faisant corps avec le dispositif
Vu les articles 23, 29 alinéa 1 et 32 alinéa 1 de la loi
du 29 juillet 1881 :
Dire M. Roger GONNET coupable du délit de diffamation publique
envers un particulier pour avoir :
a) le 12 octobre 2002, diffusé sur Internet, sur le groupe de discussion fr.soc.secte, un message intitulé
" Kendrick MOXON, être supérieur et raciste", fichier commençant par "cf (très
court)" et se terminant par " tel : (33) (0) 6 16 58 87 85" et, dans le même message, établi
un lien hypertexte vers le fichier www.antisectes.net/wogs.htm permettant d'aboutir à une page qui se situe sur le site Internet dont
M. GONNET est l'éditeur.
b) dans le fichier www.antisectes.net/wogs.htm qui commence par les mots "le N°3 du juridique" de la Scientologie
et.." et se termine par "Retour sous index correspondant à ce type de texte : courts" attribué
à M. MOXON les propos racistes dont détail figure dans le corps de la citation et dans le constat
d'huissier annexé aux présentes, à savoir :
"22 Question: d'après votre expérience en Scientologie, comment
23 la Scientologie considère-t-elle les gens qui ne sont pas scientologues?
24 Réponse de Moxon:
On les appelle des WOGs qui est mis pour "Gentlemen
25 Orientaux de Valeur". WOGs [bougnoule...]. Par exemple, tous les gens présents au tribunal
110
l sont des WOGS/bougnoules, mis à part les scietologues
2 Question Et
c'est quoi? Un terme aimable?
3 Réponse:
Non, ça veut dire qu'ils ne sont pas illuminés, (Initiés, au courant, ndt)
4 ceux qui ne sont pas devenus scientologues
5 LE TRIBUNAL:
Les femmes sont elles des WOGs également?
6 MR. MOXON: Tout le monde est WOG/bougnoule, Madame.
7 LE TRIBUNAL:
Okay.
NDT: Bougnoule/bicot/noraf
sont indubitablement les meilleures traductions françaises de Wog, ndt.
5
S'il s'agit d'anglais d'Australie, Wog est presque pire: cela signifie
chiasse, diarrhée (en argot), et c'est aussi là-bas un insecte du genre blatte cafard
Dire M. Kendrick MOXON recevable et bien fondée en sa constitution de partie civile,
Condamner M. GONNET à payer à M, MOXON la somme de 10.000
€ à titre de dommages et intérêts.
Le condamner à diffuser sur son site Internet, en page d'accueil,
le jugement à intervenir sous astreinte de 500 € par jour de retard à compter du prononcé
du jugement à intervenir,
Le condamner à payer à M. MOXON la somme de 5.000 € au titre
de l'article 475-1 du code de procédure pénale,
Le condamner aux dépens.
SOUS TOUTES RESERVES
Pièce annexée :
1) Constat d'huissier du mardi 7 janvier 2003
6
COPIE
PROCES-VERBAL DE CONSTAT
Société Civile Professionnelle
Raphaëlle Diey, Benjamin Chaplais et Anthony Chaplais
Huissiers de Justice près le Tribunal de Grande Instance de Paris
32, avenue Charles Floquet à 75007 PARIS
Téléphone/constats : 01. 53.58.33.60-Fax. : 01.53.58.33.61
PROCES VERBAL DE CONSTAT
L'AN DEUX MILLE TROIS
Le mardi 7 janvier à 10 heures
A LA REQUETE DE :
Monsieur MOXON du Cabinet Moxon et Kobrin,
3055 Wilshire Boulevard, suite 900, Los Angeles, (90010) CALIFORNIE, ETATS-UNIS.
Diligences de son Avocat Maître Alexis GUBLJN, aux barreaux de Paris,
domicilié au 55 rue de Varenne à 75007 Paris.
LEQUEL M'EXPOSE :
Que dans le cadre d'une procédure litigieuse, il souhaite me faire
constater l'existence de certains documents sur le site Internet de Google sous la rubrique " groupe "
afin de faire valoir les droits de son client et de les protéger dans l'avenir.
DEFERANT A CETTE REQUISITION
:
Je soussigné, Anthony Chaplais, Huissier de Justice associé
dans la Société Civile Professionnelle Raphaëlle Dieÿ, Benjamin Chaplais et Anthony Chaplais,
titulaire d'un office d'Huissiers de Justice près le Tribunal de Grande Instance de Paris, y
demeurant 32, avenue Charles Floquet dans le VIIe arrondissement de Paris.
CERTIFIE m'être
connecté ces jour et heure que dessus sur mon matériel informatique, à savoir ; un PC P233
de marque I LINE et le logiciel de navigation " Microsoft Internet Explorer 5.5 ". Je me connecte à
mon fournisseur d'accès à Internet, à savoir la société WANADOO via le réseau
ADSL et j'effectue les constatations suivantes :
1
Je saisis l'adresse Internet suivante ; http:www.google.fr. Je sélectionne
la sous rubrique " groupes ", puis j'effectue une recherche avec le moteur " fr.soc.sectes ".
J'obtiens alors sur la page concernant les documents 676 à 700, le message du 12 octobre 2002 de Monsieur
Roger GONNET, mise en ligne et intitulé " Kendrick Moxon, être supérieur et raciste ".
Puis, je clique sur celui-ci et arrive par le lien hypertexte au message du newsgroup, je peux ainsi cliquer sur
l'adresse http://www.antisectes.net/wogs.htm, j'arrive alors au fichier du site Internet intitulé " Kendrick Moxon, n°3
du "juridique " de la Scientologie dans le monde : Tous les non-scientologues sont des bougnoules ".
VOIR DOCUMENTS IMPRIMES EN PAGES SUIVANTES (4 pages)
2
GOOGLE
Groupe: fr.soc.sectes
12 octobre 2002 --- Kendrick Moxon, être supérieur et raciste
(un seul article) --- roger gonnet
GOOGLE
De : roger gonnet (gonnet@antisectes.net)
Objet :Kendrick Moxon, être supérieur et raciste
Groupes de discussion :fr.soc.sectes
Date :2002-10-12 02:31:PST
Seul article de ce fil
View: Original Format
Cf (très court)
roger
www.antisectes.net/wogs.htm
j'allais oublier: c'est sous serment, en justice US, qu'il le dit...
www antisectes.net
plus de 2000 textes, essais ou livres critiques de la Scientologie et d'autres sectes, en français (and
some in english)
Tel : (33) (0)6 16 58 87 85
©2003 Google
copie d'écran de http://www.antisectes.net/wogs.htm
Telles ont été mes constatations.
Et de tout ce qui précède, j'ai dressé le présent
procès-verbal de constat, auquel resteront annexés les documents cités supra, pour servir
et valoir ce que de droit.
Le présent acte est compris dans l'état mensuel de la Taxe
déposée à la Recette Principale des Impôts Gros Caillou du VIIe arrondissement de Paris,
pour le mois de janvier 2003.
Anthony Chaplais
|
