Voici un exemple typique de la façon dont la secte scientologie utilise WISE.
WISE = Institut Mondial des Entreprises Scientologues. Il s'agit fondamentalement
d'un 'ordre' condamnant un membre de la secte (Jean-Luc Barbier) soit à payer les 7 à 13 % de royalties
à WISE, en plus de ce qu'il payait en scientologie, soit à être exclus de la secte.
SEA ORGANIZATION
[Sea Org: organe informel de commandement de toute la scientologie]
Ordre d'Ethique de WISE (tm) Europe n° 5 du 10 juillet 1989
[suit la liste des destinataires]
ORDRE DE NON-ENTURBULATION**
JEAN-LUC BARBIER
Jean-Luc Barbier, membre public genevois de l'organisation de Flag prenant le cours de Solo NOTs ® [service
qu'on atteint très tard dans la secte, ndt], se voit assigner un ordre de NON-ENTURBULATION par le présent
document.
Jean-Luc Barbier est propriétaire d'un atelier de dessin [cours privé, ndt] à Genève,
avec quatre autres franchises en Suisse utilisant une méthode de peinture et dessin développée
par Aimé Venel, peintre français et membre de WISE. Une partie de la méthode comprend des
matériaux sous protection de copyrights de DIANETIQUE ® et de SCIENTOLOGIE ®.
.../... [suivent des considérations sur des disputes entre Venel et M. Barbier, que la secte accuse alors
de 'faux rapports', sans en donner la moindre preuve]
On a aussi découvert que Jean-Luc Barbier utilisait des matériaux sous copyrights de DIANETIQUE et
SCIENTOLOGIE présents dans la méthode d'Aimé Venel, sans licence ni autorisation de WISE,
prétendant au contraire n'avoir jamais utilisé de règlements de L. Ron Hubbard dans son affaire.
Il n'accuse donc pas réception à Source [à Hubbard, en jargon hubbardien, ndt] pour
son oeuvre.
.../...
Un représentant de WISE en Suisse a aussi contacté Jean-Luc Barbier, mais celui-ci n'a pas changé
d'attitude et a refusé de signer en tant que membre de WISE. [donc de se faire racketter 7 à 13
% supplémentaires de son CA à la secte, ndt]
N'importe quelle enturbulation supplémentaire sur ces lignes vaudra automatiquement une Déclaration
de Personne Suppressive à Jean-Luc Barbier. [c'est à dire un ordre d'expulsion de la secte, ndt]
Lieutnant commander (BREVETE)
Daniele Lattanzi
Officier commandant de WISE Europe
**Enturbulation: jargon hubbardien pour "perturbation, trouble"
Note du traducteur-webmaster: en plus de prouver que WISE sert à rentrer des fonds en scientologie, on constate
que la signataire est membre de la Sea Org, et que par conséquent, toutes les revendications laïques
pour les cours vendus par WISE tombent à terre.
Définition de "ordre de non-enturbulation" selon Hubbard:
la section Ethique publie un "ordre de non-enturbulation". Cela indique qu'il est interdit aux
gens qui y sont cités (les Suppressifs et les Sources Potentielles de Trouble) ../... de perturber les autres
et que si l'on reçoit un seul rapport supplémentaire expliquant qu'ils perturbent qui que ce soit,
une ordre de Personne Suppressive sera publié. (HCO PL 1 juil 1965).
PS: M. Barbier a d'ailleurs été 'expulsé' cinq mois plus tard (Ordre d'étique
577 de Zürich Org) et déclaré "suppressif" - il s'agit d'une insulte gravissime pour
les scientologues - en fait, pour eux, c'est plus grave d'être déclaré suppressif que
d'être un vrai criminel selon la justice extérieure.
english
SEA ORGANIZATION
WISE (tm) Europe, ordre d'Ethique n° 5 10 juillet 1989
(recipents list)
NON-ENTURBULATION ORDER
JEAN LUC BARBIER
Jean Luc Barbier, public of FSO (Flag) on SOLO NOT's [sic] (tm) from Geneva, is hereby placed on a NON-ENTURBULATION
order.
Jean Luc Barbier is the owner of an atelier [a private course, not] of seging in Geneva, with another
4 franchises in Switzerland which use one method of painting and drawing develope [sic] by Aimé Venel, france
[sic] painter and WISE member. Part of this method includes copyrighted materials of DIANETICS (tm) and SCIENTOLOGY
(Tm).
.../... (follows biased account of disputes between Venel and Mr Barbier)
Jean-Luc BARBIER was found also to use the copyrighted materials of DIANETICS and SCIENTOLOGY present on
the methode [sic] of Aimé Venel without authorization and licence with WISE claiming instead that he never
used any policy of LRH(Tm) inon [sic] his business . Therefore not acknowledging Source in his work [sic].
Jean-Luc Barbier per report received, was found also to disawoval [sic] DIANETICS and SCIENTOLOGY and Scientologists
(Tm) breaking the contract with Aimé Venel and removing all the LRH references from his method.
Jean-Luc Barbier has also been contacted by a representative of WISE in Switzerland but did not change his
attitude but [sic] refused to sign up as a WISE Member.
One more enturbulation on these lines will result in an automatic SP declare on Jean-Luc Barbier.
LT COMMANDER
Daniele Lattanzi
CO WISE EU
LRH Comm WISE EU (HFA)
.../...
Note of the webmaster: this documents how the scam cult does use WISE as a new resource to funnel more
money. Like any other scientology association. Best is that the signer is a Sea Org officer of high rank, and that,
alone, would be enough to show that the claims of "secularity" of WISE courses if compared to Scientology
courses, is moot.
(Note: Jean-Luc was indeed expelled 5 months later -HCO ethics order 577, Zürich org - see here the SP declare)
|