Cette publicité a été payée par les scientologues et leurs petits amis sectaires, dans le quotidien France Soir du 20 avril 2000 - english here

(voir aussi en anglais, l'équivalent adressé au Premier Ministre Jospin, paru dans une seule des éditions du International Herald tribune le 23 mars 2000)

pour plus de détails sur les déformations etc. de ces articles, voir le texte du "Los Angeles Times du 21/4 et sa critique


L E T T R E O U V E R T E A U

Président de la République française

Monsieur Jacques Chirac

Monsieur le Président,

Nous avons signé cette lettre afin de témoigner de notre profonde préoccupation devant la discrimination religieuse pratiquée par la "Mission Interministérielle de Lutte contre les Sectes" (MILS), rattachée au bureau du Premier Ministre.

Certains d'entre nous, dont vous trouverez les noms ci-dessous, ont récemment participé à une commission d'experts lors d'une audience publique à Paris, au cours de laquelle nous avons pu entendre les témoignages de ceux qui ont personnellement souffert de la discrimination et des abus de la MILS. Si vous aviez été présent, Monsieur le Président, nous ne doutons pas que vous auriez vous-même été atterré. Devant une assemblée nombreuse et gagnée par l'émotion, ceux qui sont persécutés en France pour leurs croyances religieuses ont pu, pour la première fois, raconter leur histoire.

Seules trois chaises sont restées vides. Elles avaient été réservées pour le Président de la MILS, Alain Vivien, le sénateur et membre de la MILS Nicolas About et le maire de Paris Jean Tibéri, qui avait appelé à la création de "zones d'exclusion" pour les membres des minorités religieuses. Mais ces artisans de l'intolérance ont décliné l'invitation à venir défendre leurs actions devant une commission des droits de l'homme.[mensonge pur: aucun n'a répondu à l'autodénommée commission d'experts]

Malheureusement , la MILS ne respecte ni la constitution française, puisque son existence même en viole les principes fondamentaux, ni les textes de référence en matière de droits de l'Homme adoptés par le Conseil de l'Europe, l'Union Européenne, l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE) et la Cour Européenne des Droits de l'Homme. En fait, la MILS a vu le jour après qu'une commission parlementaire a [sic] décrété que 172 mouvements religieux devraient désormais porter l'étiquette de "secte". Cependant, le mois dernier, le tribunal de Paris a estimé que les méthodes de la commission, dont Jacques Guyard est le président, ne constituaient pas "une enquète sérieuse" et faisaient preuve de parti-pris. M. Guyard a été condamné pour diffamation.

Il n'est donc pas surprenant que l'intolérance de la MILS ait sucité une réprobation internationale. La Fédération internationale d'Helsinki a dénoncé "diverses formes de persécution de fait" dans ce pays. Le Département d'Etat américain a critiqué le gouvernement français pour "intolérance et non-objectivité".

Cependant, ignorant délibérément ces critiques, le sénateur Nicolas About, membre de la MILS, déposait le 16 décembre dernier une proposition de loi qui fut adoptée par le Sénat lors d'une séance où, ce jour-là, l'assistance se trouvait être réduite à une poignée de membres. Son objet est simple: dissoudre les mouvements religieux dont les croyances et les pratiques déplaisent au gouvernement. L'un des sénateurs partisans de cette proposition de loi a d'ailleurs ouvertement reconnu qu'elle permettrait de contourner l'importune nécessité d'accorder aux religions visées leurs droits en bonne et due forme: "La dissolution, une décision politique, présente également l'avantage de ne pas emprunter les voies judiciaires, dans lesquelles les sectes savent si bien manoeuvrer."

Le sénateur About est député de l'assemblée parlementaire au Conseil de l'Europe. En juin 1999, cette assemblée a adopté des textes sur les droits de l'Homme aux termes desquels sont illégales et condamnables non seulement cette proposition de loi mais la MILS elle-même:

"Selon l'article 9 de la convention européenne sur les Droits de l'Homme, il est interdit aux Etats de faire une distinction entre les différentes croyances et de créer une hiérarchie des croyances..."

Nous vous sollicitons, Monsieur le Président, d'obtenir [sic] la dissolution de la MILS, qui est un affront à la République, et de prendre des mesures afin d'entamer le dialogue avec les nouveaux mouvements religieux qu'elle a marqué du sceau de la destruction. Il est un fait incontournable: qu'ils pratiquent une religion minoritaire ou majoritaire, les citoyens français ont droit, de par la constitution, à la liberté de religion, à la liberté d'association et à la liberté d'expression. Et il est en votre pouvoir de faire respecter ce droit.

[texte au centre des deux colonnes ci-dessus:]

La Fédération internationale d'Helsinki a dénoncé "diverses formes de persécution de fait" dans ce pays.

Nancy Lee Atkins
Executive director
Toledo Metropolitan Mission
Toledo, Ohio, USA

Ed Bloch
Director, The Interfaith Alliance of New York State
Latham, New York, USA

Lee Boothby
International Commission for Freedom of conscience
Washington, D.C., USA

James S. Burton
Executive, Greater Dayton
Christians Connections
Dayton, Ohio, USA

The Rev. Machrina L. Blasdell
Executive Director, Interfaith Council of Contra Costa County
Walnut Creek, California, USA

Mary Lu Bowen
Executive Director, New York State
Council of Churches
Albany, New York, USA

The Rev. Mamie Bryant
Presiding Pastor, Hollis Avenue
United Church of Christ
Hollis, New York, USA

The Rev. Dr. Calvin OButts
President, Council of Churches of the City of New York
Pastor, Abyssinian Baptist Church
New York, USA

Dr. Derek Davis
Director, J.M. Dawson Institute of Church-State Relations
Baylor University
Waco, Texas, USA


Prof. Francis Dessart
Council for Human Rights and Religious Freedom
Belgium

James V. Dougans
Ministry Coordinator
Indiana Partners for Christian Unity and Mission
Indianapolis, Indiana, USA


Willy Fautre
Human Rights Without Frontier
Belgium

Dan Fefferman
Executive Director
International Coalition for Religious Freedom
Washington, D.C., USA

The First Church of Christ Scientist
Boston, Massachussets, USA
Rabbi Kenneth Fradkin
New Jersey


Mr. John Patrick Gilroy
Chair, Peace with Justice
Broome County Council of Churches
Binghamton, New York, USA

Arthur I. Golden
Clerk of Session, First Presbytarian
Church in Jamaica
Jamaica, New York, USA


Imam Baqui Hamed
Host, "Al-Islam in America"
New York, NY, USA


The Rev. Robert E. Hanson
Executive Director
Interreligious Council of Central
New York
Syracuse, New York, USA


The Rev. Gary L. Harke
Executive Director
Pennsylvania Council of Churches
Harrisburg, Pennsylvania, USA


The Rev. Dr. John E. Hiemstra
Executive Director
Council of Churches of the City of New York
New York, NY, USA


Pastor Robert Hostetter
First Pastor of Protestant
Liberal Church in Brussels
and head of the Protestant
Federal Radio/TV Emissions
Belgium

The Rev. Dr. Arleon L. Kelley
Retired Executive Steward
New York Fellowship of Churches
Past President National Association of Ecumenical and Interfaith Staff
Albany, New York, USA


Mr. Stan Koehler
Managing Director
Meditation Awareness Network
New York, NY, USA

Joël La Bruyère
President of Omnium des Libertés
Paris, France

The Rev. Charles R. Landon, Jr.
Executive Director, Churches
United of the Quad City Area
Rock Island, Illinois, USA

Mikhaïl Levdansky
Rabbinical Scholar
New York, NY, USA



Dr. James Lewis
Department of Religious Studies
University of Wisconsin
Madison, Wisconsin, USA

The Rev. N.J. L'Heureux, Jr.
Executive Director, Queens
Federation of Churches
Richmond Hill, New York, USA
Secretary/Moderator Committee on religious Liberty National Council of Churches of Christ in USA


Dr. Franklin H. Littell
Professor of Holocaust and Genocide Studies
Richard Stockton College of New Jersey
Pomona, New Jersey, USA

Dr. David Little
Harvard Divinity School
Cambridge, Massachusetts, USA


The Rev. Allen D. MacLean
President, Queens Federation of Churches
Richmond Hill, New York, USA


The Rev. James C. Miller
Executive Minister
Rhode Island State Council of Churches Providence,
Rhode Island, USA The Rev.

James Murphy
Coordinator Capital Region
Ecumenical Organization
Scotia, New York, USA
The Rev. Jim Nicholls
"Voice of Freedom"
USA


The Rev. Jon Norton
Executive Minister
Synod of New York
Reformed Church in America
Tarryton, New York, USA

The Venerable Piyatasse
President
Buddhist Council of New York
New York, NY, USA


The Rev. Dr. John L. Pratt
President, Brooklin Council of churches
Brooklin, New york, USA
Abdelkader Rhamani
President Berbere Academy of Exchange and Cultural Research
France


The Rev. George Robertson
Professor of Religion
Maryland Bible College, USA


Melissa Rogers
General Counsel Baptist Joint
Committee on Public Affairs
Washington, D.C., USA

Daoud Rosser-Owen
President Association for British Muslims
London, England


Kheled Saffuir
Islamic Institute
Washington, D.C., USA


Irving Sarnoff
Founder
Friends of the United Nations
Los Angeles, California, USA


The Rev. Dr. Lars J. Silverness
Chaplain Emeritus
JFK Protestant Chapel
JFK International Airport
New York, USA
The Right Reverend
Francis C. Spataro, D.D.
Bishop Visitor, St Peter & St Paul
Independant Evangelical Lutheran Church
Astoria, New York, USA

John M. Swomley, Ph.D
President
Americans for Religious Liberty
Kansas City, Missouri, USA


The Rev. Msgr. Hilarios
Ungerer, D.D.
Archbishop, Free Catholic
Church in Germany
Munich, Germany


The Rev. K.Gordon White
Associate General Secretary Consultation on church Union
Lowell, Massachussetts, USA




The Rev. DR. G.S. Wilson
Professor of humanities
Strayer University
Virginia, USA


The Rev. Wesley H. Wakefield
Bishop-General
The Bible Holiness Movement
Vancouver, B.C., Canada


The Rev. Hugh Wire
Retired
Presbytarian Church (USA)
Berkeley, California, USA
(Les affiliations ne sont citées que dans un but d'identification)

Pour obtenir plus de renseignements, contacter:
Joël La Bruyère, Président Omnium des Libertés - 40 rue du Paradis, 76530 Grand-Couronne - FRANCE
Tel 02 35 67 55 62 - Fax 02 35 69 11 04 - omlib93@aol.com

To get more details about the text and its various lies and twisted truths, please see the Los Angeles Times article, 21/4, and its critic

Monsieur le Président,


We signed this letter to witness our profound worries while facing the religion discrimination praticed by the "Interministerial Mission to Combat Cults" (MILS) attached to the Prime Minister office.
[sic, nt: there is no such 'office': it's the State Department, not an office]

Some of us, whose names are on bottom, have participated to an experts commission on a public hearing in Paris, during which we have been able to listen witnessings from those having personnaly suffered from discrimination and abuses from the MILS. Would you have been present, M. President, we don't doubt that you would have been afraid. Before many persons [they were about 300, nt], emotionally moved, those persecuted in France because of their religious beliefs have been able, for the first time, to say their story.

Only three chairs remained void. They had been set for the MILS president, M. Alain Vivien, the Senator and MILS member, Nicolas About and the Paris Mayor, Jean Tibéri, who called for the creation of "free" areas, free from religious minorities members. But these artisans of intolerance declined the invitation to come to defend their actions before a commission of Human Rights. [pure lie: They never answered to the self-called experts commission.]

Alas, the MILS does not respect either the french constitution, since its own existence violates its fundamental principles, neither the reference texts about Human Rights adopted by the European Council, the European Union, the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the European Court on Human Rights. Indeed, the MILS was created after that a parlamentary commission has [sic] listed 172 religious movements which should now bear the title of "cult" [sectes, nt]. Meanwhile, last month, the Paris Court estimated that the Commission's methods "did not constitute a serious investigation" and showed biasing. M. Guyard has been sentenced for defamation [nt: M. Guyard has appealed and the judge has done some factual outnesses, so...]

It is therefore no surprise that the MILS intolerance had aroused an international reprobation. The international Helsinki Federation denounced "various factual persecutions" in this country. The american State department criticized the french government for "intolerance" and "non-objectivity".

Nevertheless, ignoring deliberately the critics, the senator Nicolas About, MILS member, deposed on december 16th a law project having been adopted by the senate, while that day, only a handful of members were present. Its aim is simple: to dissolve the religious movements whose beliefs and practices are disliked by the government. One of the senators defending this project has overtly recognized that it would allow to trespass the unneeded necessity to give the targeted religions their agreed upon rights: "The dissolution, a political decision, has also the advantage of unberdening the judicial ways, wherein cults are so able to manoeuver".

The Senator About is an European assembly deputy from the European Council. In june 1999, this assembly adopted texts on human rights, saying that are illegal and reprehensible, not only this law project, but the MILS itself:

"According the article #9 of the european convention on Human Rights, it is forbidden to States to establish a distinction between various beliefs and to create a hierarchy of beliefs...."

"We ask you, M. President, to obtain the dissolution of the MILS, which is a shame for the Republic, and to take measures to start a dialogue with the new religious movements it has struck of the destruction seal. There is an inescapable fact: whether they practice a minority religion or majority religion, french citizens have a right, through constitution, to religious freedom, to association freedom, and to expression freedom. And it is your within your power to make this right respected.


Retour sous-index: la guerre scientologie contre France

Webmaster: (33)
(0)426810096

Mail ? ôter -erase Antispam

Nouveautés

Tous les liens pour ou contre

Textes généraux
des médias

English texts

Critiques et liens externes

Secrets

Textes courts

Pour les Médias

 Espionnage

Jurisprudence, textes officiels, expertises

Punitions & goulags

liste textes du site

Apologistes & défenseurs des sectes

Données générales, définitions,

Scientologie & médecine illégale

Index France

Scientologie et Internet

Textes anciens du site

Concours littéraire

Moqueries

Justice & scientologie

Autres sectes

WISE et entreprises scn

Le Lisa Mc Pherson Trust