Les dossiers de recherche du parlement allemand refusés aux scientologues:
Après avoir été condamnée à ne plus pouvoir se déclarer en association
sans but lucratif chez nos voisins, après avoir tenté de faire passer l'actuel gouvernement du pays
pour un groupe de vieux nostalgiques du nazisme, après avoir vu ses membres interdits de certaines fonctions
officielles, après avoir été condamnée à rembourser divers anciens membres,
la scientologie-dianétique vient d'éprouver un revers de plus chez nos voisins:
"Le 25 Juin 1997, le Tribunal administratif de Cologne a décidé que la scientologie n'aurait
pas accès aux dossiers du comité d'enquète du Parlement ayant trait "aux sectes et groupes
psychologiques".
Raison inviquée: ces documents ne sont pas des documents publics.
A noter que ce jugement fait suite à celui du 29 Mars 1995, au cours duquel le Tribunal Administratif
de Cologne avait refusé d'enjoindre le Ministre du Travail Fédéral Robert Blüm à
retirer ses qualificatifs de la secte: Robert Blüm l'avait publiquement dénoncée lors d'un entretien
pour un journal, disant d'elle qu'il sagissait "d'une organisation criminelle de blanchiement d'argent"
et "d'un cartel méprisant dédié à l'oppression des êtres humains",
ajoutant que ses "chefs étaient des criminels, et que les membres subissaient un lavage de cerveau".
(VG Köln, Az: 10 L 1942/94)
Tribunal: les scientologues refusés dans les partis politiques qui
n'en voudraient pas
(Bonn , 9Juillet 97, Reuter)
Un Tribunal allemand a admis mercredi que les Démocrates Chrétiens du Chancelier Helmut Kohl étaient
dans leur droit en excluant les membres scientologues de leur parti.
Le Tribunal de Bonn a rejeté la plainte des trois scientologues disant que le CDU violait leurs
droits à la liberté religieuse en les expulsant du parti.
Ce cas était le dernier épisode d'une longue bataille opposant le gouvernement allemand au
groupe controversé.
L'Allemagne ne reconnaît pas la qualité religieuse à la scientologie, elle croit qu'il
s'agit d'une affaire commerciale qui exploite les faiblesses de ses membres pour faire des bénéfices.
L'église nie.
Le porte parole de la scientologie, Sabine Weber, a exprimé son désappointement en entendant le
verdict prononcé par la Cour.
"Nous conseillerons à nos membres d'entreprendre d'autres étapes légales", a-t'elle
dit aux reporters, prédisant que le cas ferait son chemin jusque aux cours européennes des Droits
de l'Homme.
Le Tribunal de Bonn a dit que le facteur décisif n'était pas la religiosité éventuelle
de la scientologie.
"Les partis sont dans leur droit lorsqu'ils expulsent de leurs rangs ceux dont les buts ne correspondent
pas au leur, qu'ils soient motivés par des considérations religieuses ou autres", a annoncé
le Tribunal dans ses attendus.
(Message provenant de Rod Keller, MessageID: <5pvuri$pbk@netaxs.com>
Rapport sur les sectes et psychogroupes par le Parlement allemand
Source: Andrew Gray
Reuter
Bonn, 10 Juillet (traduit le jour même):
Une commission spéciale de membres du Parlement et d'Experts a appelé mardi à
une recherche plus académique et à une enquète publique pour combattre l'intérêt
de plus en plus grand porté envers les sectes et les cultes.
La Commission d'enquète en matière de "sectes et groupes psychos"
présenta un rapport intermédiaire au bout d'un an de recherche, en critiquant la position de l'église
de scientologie -tant controversée-, pour n'avoir pas coopéré aux investigations.
"Il paraît bien moins dangereux pour vous de vous faire passer pour martyrs que
de donner des informations sur vos intentions réelles", a dit Ronald Pofalla, chef des députés
du CDU du Chancelier Kohl.
Les scientologues ont écarté le rapport, disant que la Commission n'était
qu'un symbole des autorités allemandes qui pratiquent une discrimination à l'encontre des adeptes
scientologues.
La Commission, qui a enquèté sur les activités de 600 groupes en Allemagne,
a appelé à un débat public pour chercher les causes de la popularité des sectes, en
particulier auprès des jeunes.
"Il nous faut discuter au sein de la société des causes sociologiques
qui provoquent ce boom" a dit Ronald Kohn, membre des Libéraux Démocrates.
Le Président de la Commission, Ortrun Schaetzle, dit que l'absence de recherche dans
cette zône est très sensible, et que nombre d'officiels ne disposent d'aucun élément
sur les sectes et cultes.
Une vaste majorité des membres de la Commission a très bien accueilli les
décisions du Ministère de l'Intérieur visant à mettre la scientologie sous surveillance
des services de renseignements.
Les Ministres disent qu'il existe assez de preuves d'intentions anti-démocratiques
de la part de ce groupe - qui compte des stars d'Hollywood en son sein - pour que cette mesure soit nécessaire.
Les Scientologues ont protesté à l'extérieur de la Chancellerie de
Kohl avant la présentation du rapport.
Les manifestants ont fait de faux feux de joie et posé un panneau portant ces mots
"De l'état de Droit à l'Inquisition" en face à une statue du premier chancellier
d'après-guerre, Konrad Adenauer.
"Des communautés religieuses entières qui ne font pas partie des deux
églises majoritaires font désormais l'objet de harrassement et de poursuites gouvernementales",
a annoncé le groupe lors d'un communiqué.
L'Allemagne ne reconnaît pas l'aspect religieux de la scientologie et argue que le
passé nazi du pays la contraint à une méfiance accrue envers les groupes extrémistes.
La Scientologie, fondée par feu L. Ron Hubbard, auteur de science-fiction, nie que
son groupe profite de la faiblesse de ses membres pour en tirer profit.
La publication du rapport de la Commission s'est faite le lendemain de la dernière
escarmouche entre l'état et la scientologie: un Tribunal de Bonn a reconnu que le CDU avait le droit d'expulser
des scientologues du parti.
(Message ID: <5q37co$19h@netaxs.com>)
June 3, 1999
> Der Spiegel 22/1999
Münich: scientologie contrainte à se déclarer commerciale
C'est un bon revers pour l'organisation scientologique si controversée. Le
"Centre des Célébrités" munichois doit désormais organiser son affaire en
entreprise commerciale.
Münich - La cour administrative munichoise a décidé que l'administration de
la ville avait correctement agi en supprimant le statut "d'association
enregistrée" à la branche locale de la scientologie. On disait qu'elle
opérait un commerce, devant donc opérer sous le statut d'entité commerciale,
en raison des lois sur le commerce. La scientologie doit donc désormais
établir un bilan et peut être assujetie à des audits; elle doit pouvoir
faire état d'un capital minimal ["Mindestkapital"]. Il s'agit là d'un
avantage pour les créditeurs qui ne pouvaient demander le paiement de
sommes à une "association".
L'église de scientologie Allemagne (association enregistrée) fait appel de
la décision. Elle dit que le jugement ne tient pas compte d'une décision de
la cour administrative fédérale. Elle prétend que le Centre des Célébrités
munichois et la Mission de scientologie de Münich ne sont pas en concurrence
pour la clientèle des cours délivrés. Le Ministre de l'Intérieur Bavarois
Guenther Beckstein a cependant bien accueilli la décision que la
scientologie doive désormais faire ses affaires sur le marché
"psychologique" en tant qu'entreprise commerciale ne disposant donc plus de
son camouflage religieux.
Hamburg: LE PROPRIETAIRE VEUT DEMOLIR LE CENTRE DE SCIENTOLOGIE
23 juin 1999
Hamburger Abendblatt Lokales
Les jours du centre de scientologie de St Georg à Hamburg sont apparemment comptés; d'après
une information que nous avons reçue, le propriétaire du bâtiment du 63 Steindamm envisage
sa destruction, suivie peut-être de la vente de la parcelle. Un permis de démolir a été
déposé dans un des bureaux municipaux.
Les scientologues ont déjà décidé de vider les lieux en tant que locataires. Leur
porte-parole Gisela Hackenjos disait: "Notre but est de fonder quelque chose de mieux dans un autre quartier;
la toiture ici a de plus en plus de fuites.
Et la relation entre le bailleur et eux est de plus en plus tendue: l' agent immobilier d'Itzohe (qui fut scientologue)
n'est plus vraiment chaleureuse: elle est devenue très chaude.
Hackenjos rétorque que l'organisation avait reçu notification du congé dès le début
99 - les loyers étant impayés - et qu'on lui a signifié de libérer quelques 3000 m2
d'espace: "Nous partons, mais quand nous le décidons."
La Télévision NDR3 passe une émission de trois quarts d'heures: "Manquant à
l'appel dans la Vallée heureuse" [Happy Valley est le nom d'un goulag privé de la secte en Californie]
- les camps de concentration de la scientologie", ce soir à 23h05. Elle est signée de Peter
Reichelt et Ina Brockman et se concentre sur les instituts de "réhabilitation" de l'organisation,
qu'elle nomme "Projets de Réhabilitation"...
L'émission en décrit les méthodes, signées de feu Hubbard, fondateur de la secte.
Il s'agit de ramener dans le droit chemin les brebis égarées et perturbées: travail épuisant,
conditions d'hébergement triviales et privation de sommeil D'anciens membres célèbres y apparaissent.
Les auteurs ont cherché, sans la trouver, l'ex-présidente de Scientologie Hamburg Wiebke Hansen,
soudain disparue de l'organisation d'Hamburg en 1995. La seule personne à avoir eu des nouvelles depuis
est son frère.
(Transcription en anglais de Happy Valley":
http://www.cisar.org/990225j.htm
LA VILLE GAGNE CONTRE LA SCIENTOLOGIE
Munich, Germany
2 décembre, 1999
Sueddeutsche Zeitung
La capitale provinciale de Münich vient de remporter le procès l'opposant à la scientologie.
La ville avait interdit aux scientologues d'accoster les piétons sur la rue Leopold afin de les inciter
à prendre un test de personnalité destiné à leur faire acheter livres ou services.
Les scientologues avaient refusé, mais ils ont perdu devant le Tribunal administratif. Le bureau de planification
ayant pouvoir sur la zone avait estimé que ce type de recrutement importunait les passants et qu'il n'était
pas autorisé sur le domaine public.
Scientologie et Coca-cola
http://cisar.org/991227d.htm
Lettres à l'éditeur: Big Brother aide la sciento?
Hamburg, Germany
January 16, 2000
FOCUS 2/2000
Les conséquences de la globalisation: Big Brother pousse à la roue
On s'approche lentement du moment où les USA vont prendre conscience du fait que d'autres concepts de
la religion prévalent dans d'autres parties du monde - l'Europe en l'occurence. Vous pourriez être
arrogants si les autorités allemandes devaient vous enseigner la façon dont elles s'y prennent ici
pour règler les problèmes posés par une organisation anti-démocratique et totalitaire
comme la Scientologie.
Michael Buerger
Schorndorf
Les USA ont tout à fait raison de critiquer l'intolérance envers la scientologie... On peut comparer
ça au fait que les ouvriers turcs qui viennent chez nous ont amené l'Islam par la même occasion:
il paraît donc logique que l'apparition massive de Mc Do, de Disney et de Coca Cola ouvre aussi le marché
allemand aux sectes d'outre-atlantique! Quiconque supporte l'économie de marché libérale et
la globalisation devra en supporter les conséquences.
Alexander Reisenhofer
Lengerich
Big Brother pousse à la roue...
Les Etats-Unis interviennent entre la scientologie et l'office de planification d'Hambourg
Hamburg, Germany
December 27, 1999
Focus 52/1999
Tous les propriétaires savent que les altérations de structure d'un bâtiment exigent l'obtention
d'un permis. Il semble pourtant que le nouvel occupant du 9 Domstrasse, près de l'hôtel de ville,
n'en sache rien. La secte scientologique y a déménagé en novembre, après avoir quitté
leur ancien local dont le propriétaire désirait récupérer la jouissance à cause
des millions de loyers impayés.
Ca ne les gène pas pour autant. D'après les officiels de la sécurité d'Hambourg
, le grand patron de la secte, David Miscavige soi-même, s'est impliqué personnellement dans l'achat
du local par Waterfront Real Estate Management Association.
Restait un petit problème à la psycho-secte: l'altération du permis de construire. Du fait
qu'aucune demande n'avait été faite à l'office de planification du district concerné
par le local, un membre de ce bureau a rendu visite aux travaux en cours, et leur a notifié une date limite
de soumission des documents. La secte eût tôt fait de réagir: moins de 48 heures après
la visite, Michael Budig rendait visite à Madame Ursula Caberta, Commissaire affecté à la
scientologie par le Sénat de Hambourg, afin de recuillir des informations sur le conflit. Budig n'a pas
de rapport à la secte: il travaille comme attaché au commerce et à la politique au consulat
général américain de la ville. Les diplomates avaient reçu instruction du Département
d'Etat à Washington de s'occuper du cas.
Surpenant précédent. Alors qu'une association allemande nommée "Scientology Kirche
Hamburg, e.V." a un problème avec le bureau de planification local, on fait appel au Secrétaire
d'Etat? Le Consulat a déclaré évasivement qu'il n'avait pas à enquèter dans
des affaires concernant des citoyens américains. Comme l'a cependant dit Budig à Caberta, la seule
à les avoir contactés est Gisela Hackenjos, présidente de scientologie Hambourg. Pour autant
que Budig le sache, elle n'avait pas de passeport américain.
Et pendant ce temps, la chancellerie du Sénat exposait la situation légale allemande au Consul
Général. Ce n'est pas la première fois que les US prenaient fait et cause pour la scientologie:
en 1990, les US avaient demandé à l'OSCE la condamnation de l'Allemagne pour des violations supposées
des droits de l'homme. Et, dans un rapport de la commission des droits de l'homme du Congrès US, l'Allemagne
était critiquée pour sa soi-disant persécution des scientologues.
On s'est assurés que cette propagande venait tout droit de la secte.
Axel Knitzinger
Zwickau:
Un patron de la CDU a l'intention de poursuivre Fliegerbauer en justice
Zwickau, Germany
18 janvier 2000
Freie Presse
Le président de la branche CDU du conseil de Zwickau, Frank Seidel, a été nommé
le "Julius Streicher de Zwickau, démagogue irresponsable et fasciste". Lorsqu'il a fait la comparaison
en question, Kurt Fliegerbrauer, scientologue avéré et homme d'affaires de l'association de Management
du Castle Osterstein, a causé quelque trouble en ville et même au-delà. Alors que Seidl a l'intention
de poursuivre le magnat de la construction, l'association CDU de la ville et l'association régionale de
Buendnis/90 Les Verts a vivement réagi en critiquant la comparaison nazie utilisée par le scientologue.
Les Buendnis/verts ont demandé à tous les démocrates de se distancer nettement des diversions
de Fliegbauer. En choisissant les termes qu'il a utilisés dans sa lettre aux membres du conseil municipal
de Zwickau, ils disent qu'il a "transgressé toutes les règles démocratiques et s'est
de lui-même catapulté en quarantaine". Qu'il ait annoncé avoir "la conscience nette"
ne change rien à l'affaire. "En comparant un conseil démocratiquement élu avec le pire
de l'allemagne anti-sémite et nazie, le scientologue diligent, comme il se fait appeler, agit directement
hors des normes." a ajouté Martin Boettger, porte parole de l'association régionale Buendnis-Green.
Si la lettre de Fliegerbauer est typique de la secte scientologique, cela ne fait qu'ajouter à la nécessité
d'ouvrir une enquète. Son point de départ, la coalition Buendnis/Verts de Zwickau, a déjà
fait l'objet de discussions au conseil municipal de décembre. La décision prise: le conseil devrait
désormais apporter un peu d'aide au concept, et du financement .
Schuh, président du comté de DGB, a mentionné ceci: "Je peux envisager une coopération
entre syndicats, églises, partis et leurs factions ainsi que tous ceux désirant former un front commun
contre de telles machinations, sous la direction d'un office choisi par le conseil municipal."
(anglais et continuation: http://cisar.org/000107d.htm)
Ce qui étonne, c'est qu'il s'agisse d'une précédente version, depuis remplacée;
c'est une copie d'une des versions originales maintes fois remplacées ou modifiées. S'il y avait
un espion dans l'agence, il aurait pris la version la plus récente", explique une source anonyme faisant
partie du cercle des enquèteurs. "Tout cela est mystérieux; un autre point d'intérêt,
c'est l'intention de celui qui l'a fait: elle pourrait être très différente de ce qu'on croit."
I/A n'en est qu'au début de ses investigations. Elle en profite pour chercher une autre affaire de vol
de documents ou de trahison de secrets de l'agence, consistant à faire suivre des documents. On ne s'attend
pas à avoir des résultats immédiats.../...
