Webmaster: (33)
04 26 81 00 96

09 50 93 47 96

MAIL

index- List of every text translated in french on the site. Liste des textes traduits par auteur sur le site. (bilingue)

dernière mise à jour: mars 98... les textes parus ensuite (des centaines) n'ont pas été reclassés depuis (trop long à tenir à jour) Though the list is in french, as it is by author, it can be easily used even in english,  most of the titles following the author being rather evident. ATTENTION : LA TAILLE DES FICHIERS PEUT ATTEINDRE 250K dans quelques cas. BEWARE: Files size can reach 250K in some cases. The list does not contain most of the french written texts (my book etc), as it is intended to know if an english text exists in french. La liste n'inclut que des textes traduits d'anglais ou autre en français, sauf exception. Every scientology text is classed under scientologie. The names of the authors are before the first names. The sentences or judgements are under justice. Tout texte scientologue est classé sous scientologie. Les noms des auteurs précèdent les prénoms. Les journalistes sont au nom du journal. The english texts from the site are in english on the sub-index here: <http://www.antisectes.net/indexH.htm> **************************************************************************** A > D E > H I > N O > S T > Z   American Lawyer, article de 1996 - guerre du net etc.//<http://www.antisectes.net/amlawyer96.htm> Armstrong Gerry, affidavit//<http://www.antisectes.net/filshubbard.htm> Aznaran, Vicky, Mars 94 : affidavit :/<http://www.antisectes.net /vickya1.htm> Bagley, Le réverend Bagley parle.../<http://www.antisectes.net /bagley.htm> Baker Kim, message : la scientologie séme la haine<http://www.antisectes.net /haine.htm> Baker ; Kim : The Beast - témoignage d'un retournement d'ancien scientologue presque réussi par la secte:// <http://www.antisectes.net/thebeast.htm> Berry, Graham -avocat anti sciento - lettre aux avocats sciento sur les affaires de copyrights ://<http://www.antisectes.net/testament.htm>   Brinkema Leonie, Judge, memorandum Lerma/gateway 30.8.95// <http://www.antisectes.net/copyr285.htm> Brinkema, Leonie, Judge US (TRO 30.8.95) //<http://www.antisectes.net/brinkema.htm> Brooks Young, Stacy , affidavit 94 ://<http://www.antisectes.net/sb11.htm> Brooks Young, Stacy, affidavit Mars 94 ://<http://www.antisectes.net/sb2.htm> Burden Tonya, affidavit 7/1/80//<http://www.antisectes.net/enfatonya.htm> Canard Enchaîné (Le...) 23/7/97 et 3/8/97 Xenu et les sectes en odeur de sainteté// <http://www.antisectes.net/canarsain.htm>et 2 canaxenu.htm Carroll Garrity affidavit, 21.5.82, sur les secrets de la " confession "//<http://www.antisectes.net/confessions.htm> CBS 60 min - 28.12.97 - //<http://www.antisectes.net/CBS60.htm>> Channel 4 Suède : bombes scientologues ?//<http://www.antisectes.net/bombing.htm> Channel 4, télévision anglaise, 19 Nov 97 : // <http://www.antisectes.net/secret1.htm> & <http://www.antisectes.net/secret 2.htm> & <http://www.antisectes.net/secret 3.htm> Cherokee County Herald, 2.12.90, sur les dentistes//<http://www.antisectes.net/dentist.htm> Coroner : examen post-mortem d'Hubbard// <http://www.antisectes.net/alcool.htm> Coroner, autopsie de Lisa Mc Pherson//<http://www.antisectes.net/Autopsie.htm> Corydon, Bent ://extrait sur le sadisme d'Hubbard :<http://www.antisectes.net/sadism.htm> Dagbladet, journal norvégien, sur tricheries impliquant les scientos et le ministre de la défense norvégien://<http://www.antisectes.net/polici.htm> Dandar Kent, avocat, plainte du procès civil - décès de Lisa Mc Pherson ://<http://www.antisectes.net/resume.htm> Delphi Journal (école sciento) and others//<http://www.antisectes.net/delphi.htm> Denver News, sur Larry Wollersheim (12 millions de dollars pour se taire)// <http://www.antisectes.net/denvernews14_8.htm> Dvorkin, Russie, message 24.2.98//<http://www.antisectes.net/canada.htm> EFF (Electronic frontier foundation) message janvier 95 //<http://www.antisectes.net/efffoundation.htm> Ellison Harlan, WINGS/Satuday Evening / nov-déc 78, //<http://www.antisectes.net/harlanell.htm> Evening Star, London, , Fin Fév . 98, sur Clinton-travolta//<http://www.antisectes.net/clinton-travolta.htm> Examiner (the) 30 Juin 97 sur Ohdran Fortune ://<http://www.antisectes.net/UK.htm> Fable (la Fable) : extrait sur la mort du fils Hubbard et David Sandweiss ://<http://www.antisectes.net/meurtres.htm> Factnet/Larry-Lawrence Wollersheim, appel aux internautes sur la censure//<http://www.antisectes.net/Censnet.htm> Factnet: voir Wollersheim, Larry Figaro (Le figaro) sur Clearwater Janv 98, :// <http://www.antisectes.net/suisse.htm> &<http://www.antisectes.net/ figaro-clearwater.htm> Fishman, sur la mort de sa femme (écrasée par des scientologues du GO ? ?) ://<http://www.antisectes.net/meurtres.htm> Focus, sur Antje Victore (faux asile politique aux US)//<http://www.antisectes.net/droit_dasile.htm> France 1, France 2, France 3 télévisions : //<http://www.antisectes.net/tvjuly97.htm> France 2 télévision, sur les enfants de Tchernobyl cobayes de la secte// <http://www.antisectes.net/cobay.htm> France2 télévision et journal le Delphian, ://<http://www.antisectes.net/bombeH.htm> Geertz, Uwe, letter to Matthew Berger, 94 ?//<http://www.antisectes.net/copyr285.htm> Globe and Mail, 19 Avril - (Tribunal rejette arguments de liberté religieuse des scientos) //<http://www.antisectes.net/Canada.htm> Grossmann Wendy, (The skeptic) La guerre sur alt.religion.scientology//<http://www.antisectes.net/ARS1.htm> Guardian (The Guardian), 24 Fév 98 Une intervention qui n'a rien de divin ://<http://www.antisectes.net/religion.htm> Heldal Lund Andreas : message sur tricherie ministre défense norvégien ://<http://www.antisectes.net/polici.htm> Heldal Lund Andreas, à propos du faux sur le Ministre de la défense norvégien//<http://www.antisectes.net/fauxetusa.htm> Helsingin Sanomat, 7/6/97//<http://www.antisectes.net/helsinki> Helsingius, l'histoire du reposteur-anonymiseur, 20.2.95// <http://www.antisectes.net/anonym.htm> Howell Yolanda, affidavit 30.8.89 sur les mauvais traîtements à enfants//<http://www.antisectes.net/enfaffidav.htm> Hubbard L.Ron Junior, affidavit//<http://www.antisectes.net/filshubbard.htm> Hutchinson Molly, vers 1990 ?, témoignage d'une gamine//<http://www.antisectes.net/enfmolly.htm> Ideman, Juge, déclaration d'abandon de procès (1800 motions déposées) 17.6.83//<http://www.antisectes.net/jugeideman.htm> Introvigne Massimo et Roger Gonnet : critique d'une étude pro-sectes//<http://www.antisectes.net/introvigne.htm> IRS (Internal Revenue Service, le fisc américain) et scientologie : le deal secret (anglais)/<http://www.antisectes.net/irs_final.htm> Jackson, Alex, le programme de course en scientologie<http://www.antisectes.net/runnpgm.htm> Jackson, Ariane : données sur la vie des couples et des enfants en scientologie ://<http://www.antisectes.net/tristepasse.htm> Jackson, Ariane, le vrai OT8 : //<http://www.antisectes.net/OT8n.htm> Jones, Colman, voir NOW Justice:  Clearwater : le pédophile sciento condamné ://<http://www.antisectes.net/pedophile.htm> Justice Bonn, Tribunal, 9/7/97//<http://www.antisectes.net/canada.htm> Justice Cologne (Köln) Tribunal administratif 29/3/95 & 25/6/97//<http://www.antisectes.net/canada.htm> Justice et Juges divers extraits//<http://www.antisectes.net/Brinkema.htm> Justice France : 1 jugement en diffamation 24.11.97 ://<http://www.antisectes.net/libel-paris.txt> Justice Paris 1978, condamnation d'Hubbard//<http://www.antisectes.net/jugt78.htm> Justice Paris 1978, Hubbard sentenced to jail-english-//<http://www.antisectes.net/jugt78eng.htm> Justice : Cour Suprème de Californie :jugement déclarant que CSC, RTC et CSI ne sont qu'une seule et même chose (alter-egos) ://<http://www.antisectes.net/victoire_factnet.htm> Justice : Cour suprème de l'Illinois jugement contre la scientologie à propos du CAN (adfi américaine) ://<http://www.antisectes.net/victoire_can.htm> Justice : Grèce, jugement cour d'appel 1997 interdisant la sciento en Grèce//<http://www.antisectes.net/grece.htm> Justice mondiale; extraits de divers jugements//<http://www.antisectes.net/jugessay.htm> Kent, Stephen A. - la scientologie est-elle une religion ? ://<http://www.antisectes.net/religthese.htm> Kent, Stephen A. : Le lavage de cerveau en scientologie :// <http://www.antisectes.net/rpfthese.htm> & <http://www.antisectes.net/rpf2.htm> & <http://www.antisectes.net/rpf3.htm> Kobrin (helena) 28/5 sur les copyrights//<http://www.antisectes.net/copyr285.htm> Kobrin (Helena, l'avocate sciento) 14/4/97 ://<http://www.antisectes.net/clamfr1.htm> Libération 8.10/90, sur contrat de la honte (suicides)//<http://www.antisectes.net/honte2.htm> Liberté (La Liberté)/le Courrier (suisse) 11/2/98 //<http://www.antisectes.net/affiches-geneve.htm> Los Angeles Times, 20.11.95 et mesage de sciento sur les sous versés ://<http://www.antisectes.net/polici.htm> Los Angeles Times, serie d'article, début ://<http://www.antisectes.net/LA90-0.htm> Mafia de Memphis (auteur) révélations sur Elvis et sciento ://<http://www.antisectes.net/harlanell.htm> Margery Wakefield, extrait de la Route vers Xenu, Chapitre 8//<http://www.antisectes.net/enffadidav.htm> Matin (Le matin) : article sur Clearwater : //<http://www.antisectes.net/suisse.htm> Mayo David, affidavit 1994 (UN-Fair-game) - opposition à la loi du " gibier de potence " ou 'fair-game' ://<http://www.antisectes.net/mayo.htm> Miller Russell, sur LRH//<http://www.antisectes.net/hub.htm> Minton Bob : message ://<http://www.antisectes.net/minton.htm> Miss X (+ extraits du GO et de Mary Tabayoyon) : martyrs d'enfants//<http://www.antisectes.net/enfmartyrs.htm> Miss X, sur le papier de toilette volé,//<http://www.antisectes.net/hyperculpa.htm> NBC télévision, Fév 98, " Meet the Press ", Clinton-travolta//<http://www.antisectes.net/clinton-travolta.htm> NET Magazine et sciento : ma réponse à leur lettre dans le magazine ://<http://www.antisectes.net/net_answer.htm> New York Post, 12/2/98, sur Clinton/Travolta : //<http://www.antisectes.net/clinton-travolta.htm> New York Time 1 Déc 97 Réponse à Abelson, l'avocat sciento : //<http://www.antisectes.net/abelson_nyt.htm> New York Times 1 Déc 97, sur Lisa//<http://www.antisectes.net/Lisanyt.htm> New York Times sur les deals secrets IRS/sciento, 8/9/97 ://<http://www.antisectes.net/nyt397.htm> New York Times sur Travolta , 13 Fév 98 : //<http://www.antisectes.net/nyt-travolta.htm> New York Times, Déc 97 : sur Bob Minton, le " milliardaire ennemi de la sciento " ://<http://www.antisectes.net/minton.htm> New York Times, Franck Rich, fin Fév 98, sur Clinton Travolta//<http://www.antisectes.net/clinton-travolta.htm> NOW Magazine, 1996 : Colman Jones sur la guerre Internet:// <http://www.antisectes.net/spam.htm> Ohdran Fortune (message à propos de) ://<http://www.antisectes.net/UK.htm> Passau New Press : raid de policiers sur Münich, les causes ://<http://www.antisectes.net/munich-raid .htm> Penthouse et Hubbard L. Ron Junior, ://<http://www.antisectes.net/penthouse.htm> Police de Los Angeles, Chef de la Police, sur les faux papiers utilisés par le détective Ingram// <http://www.antisectes.net/fauxetusa.htm> Post, David G., Nouvelle guerre Mondiale (Internet) ://<http://www.antisectes.net/spam.htm> QUILL Magazine - RVY, article destiné aux journalistes (dans Quill Nov 93)(comment la sciento traîte les médias) :// <http://www.antisectes.net/rvyart.htm> Radio Tampa ?// Matt hall-Teaser// <http://www.antisectes.net/Lisa305.htm> Randall Mc Donald, John, , 1997, témoignage ://<http://www.antisectes.net/randallsecur.htm> Rasleigh Berry, Roland : le secret du Mur du feu réécrit, ://<http://www.antisectes.net/xemu.htm> Rasleigh-Berry, Roland : sur les comparaisons nazis-scientos ://<http://www.antisectes.net/nazis.htm> Reuter, agence de presse, Jugement tribunal Berlin ://<http://www.antisectes.net/reuter1.htm> Reuters agence, Münich : Raid de plus de cent policiers sur l'org de Münich ://<http://www.antisectes.net/munich-raid.htm> Rosenblum, Annie, le RPF (témoignage sur le goulag) ://<http://www.antisectes.net/rpf.htm> RVY (Robert Vaughn Young) : sur LRH://<http://www.antisectes.net/hub.htm> RVY, affidavit du 4 Avr 94 ://<http://www.antisectes.net/rvy11.htm> RVY, article destiné aux journalistes (dans Quill Nov 93)(comment la sciento traîte les médias) :// <http://www.antisectes.net/rvyart.htm> RVY, examen post-mortem d'Hubbard, observations// <http://www.antisectes.net/alcool.htm> Saint Petersburg Times 1 et 2 Déc 97 : les scientos demandent l'annulation d'une manif de critiques et Hypocrisie de la sciento :// <http://www.antisectes.net/manif.htm> Saint Petersburg Times 10.8.97 - Campagne de publicité scientologue// <http://www.antisectes.net/campagnepr.htm> Saint Petersburg Times 20/7 : attention aux extrémistes religieux ://<http://www.antisectes.net/philrel2.htm> Saint Petersburg Times 25/6/97 ; 26/6/97, 14/8/97, sur le complexe sciento à Clearwater/ <http://www.antisectes.net/complexe.htm> Saint Petersburg Times 7.12.97 : 8 morts scientos à Clearwater :// <http://www.antisectes.net/morts_pelerin.htm> Saint Petersburg Times 9, 10, 11, 11 et 16 Mai 97, quand est-elle morte ; deux versions d'une affaire ; le Procureur Mc Cabe au coeur des débats // <http://www.antisectes.net/lisatime95.htm> Saint Petersburg Times  4 Sept. : Deux versions d'un même conte ://<http://www.antisectes.net/stpeter4_9.htm> Saint Petersburg Times : " En profondeur ", 1 Fév 98 ://<http://www.antisectes.net/sptimes-clearwater.htm> Saint Petersburg Times, 10 .11.91 : les filles de Dennis Erlich ont encore des cauchemars//<http://www.antisectes.net/enfehrlich.htm> Saint Petersburg Times, 10/7, sur Lisa//<http://www.antisectes.net/Lisa2_7.htm> Saint Petersburg Times, 13 Déc 97, La Mecque scientologue ://<http://www.antisectes.net/reacs-manif.htm> Saint Petersburg Times, 16/8/97, la sciento mérite sa sale réputation ://<http://www.antisectes.net/lisasp12_8.htm> Saint Petersburg Times, 31 Oct 97, 1 million pour mourir ://<http://www.antisectes.net/lisa1million.htm> Saint Petersburg Times, 4 Déc 97, des milliers de scientologues manifestent ://<http://www.antisectes.net/reacs-manif.htm> Saint Petersburg Times, 9 Nov : les devoirs d'un procureur (aff. Lisa Mc Pherson) ://<http://www.antisectes.net/sp_dev_procureur.htm> Saint Petersburg Times, 9/3/97, 5 médecins d'accord sur l'autopsie ://<http://www.antisectes.net/lisaptimes> Saint Petersburg Times, fin Fév, sur Cliton-travolta// <http://www.antisectes.net/clinton-travolta.htm> Saint Petersburg Times, letter Padgette 97// <http://www.antisectes.net/degringol.htm> Saint Petersburg Times, sur Lisa Marie Presley //<http://www.antisectes.net/harlanell.htm> Scientologie et autres critiques : rapports sur les orgs des cadets (enfants)// <http://www.antisectes.net/enfasecte.htm> Scientologie : contrat de la honte//<http://www.antisectes.net/honte.htm> Scientologie : document du FBI sur le Fair-game en sciento (secret GO)// <http://www.antisectes.net/fbi-fair-game.htm> Scientologie : HCOB 26.8.82, la douleur et le sexe//<http://www.antisectes.net/doulsexe.htm> Scientologie : Helen Spiegel sur la bagarre anti-internet//<http://www.antisectes.net/internetscn.htm> Scientologie : le faux OT8 ://<http://www.antisectes.net/OT8.htm> Scientologie : le livre qu'est-ce que la scientologie ! ://<http://www.antisectes.net/wis.htm> Scientologie au Magazine NET  : ma réponse à leur lettre dans le magazine ://<http://www.antisectes.net/net_answer.htm> Scientologie : ordre de Hubbard - condamnation à mort (la fatwa) :// <http://www.antisectes.net/meurtres.htm> Scientologie : OT15 : // <http://www.antisectes.net/OTXV.htm> Scientologie : tter, 4/8/72 rév. 29.6.75, sur les copyrights//<http://www.antisectes.net/copyr285.HTM> Scientologie : vocabulaire de NOTs ://<http://www.antisectes.net/vocanots.htm> Scientologie :Domaines internet ; les domaines et fantaisie sur les noms de domaines sciento :// <http://www.antisectes.net/list-domains.htm> Scientologie :les secrets (op Clambake France) :// <http://www.antisectes.net/NOTs1.htm> & <http://www.antisectes.net/nots2.htm> Scientologie, message sur une fète à Los Angeles, 15/6/95//<http://www.antisectes.net/fauxetusa.htm> Suicides (la Fable et autres) ://<http://www.antisectes.net/suicides.htm> Tabayoyon André, affidavit Avr. 94 ://<http://www.antisectes.net/tabaya.htm> Tabayoyon Mary, affidavit (avortements etc) 5 Mars 94 ://<http://www.antisectes.net/maryT.htm> Tampa Tribune 1/6, 15/6, 14/6 ://<http://www.antisectes.net/tampa1_6.htm> Tampa Tribune 2/3, 8/3, 12/3, 8/3 et 3/3 1997, sur les réactions et manifs anti-sciento :// <http://www.antisectes.net/tampa5.htm> Tampa Tribune ; 8 Juil 97 : la sciento (excellent) ://<http://www.antisectes.net/pigalle.htm> Tampa Tribune, 29/3/97, l'ex-médecin et la morte ://<http://www.antisectes.net/Lisa305.htm> Tass, agence, 27 Août, sur le procès russe :// <http://www.antisectes.net/tass.htm> Time Magazine, 6 Mai 91, la scientologie, secte avide de pouvoir et d'argent ://<http://www.antisectes.net/time9112.htm> Times Dublin, 15 Jan 97 : Agenda d'un irlandais ://<http://www.antisectes.net/starssect.htm> Toronto Star, Jan 98, les jumeaux mutilés par une scientologue//<http://www.antisectes.net/bebes-tues.htm> Vaughn Young, Robert, voir RVY Wakefield Margery, 97 : témoignage long ://<http://www.antisectes.net/mw1.htm> Wall Street Journal 3/3/98 et Larry Wollersheim sur le deal IRS/sciento ://<http://www.antisectes.net/irs-larry.htm> Walters Edward, affidavit 1986 sur le " secret " des confessions //<http://www.antisectes.net/edward_walters.htm> Washington Times, fin Fév 98 :// clinton-travolta ://<http://www.antisectes.net/religion.htm> Wollersheim Larry et Wall Street Journal, sur le deal secret IRS/Sciento//<http://www.antisectes.net/irs-larry.htm> Wollersheim Larry, à propos du deal de 12 millions de dollars// <http://www.antisectes.net/Factnet1.htm> Wollersheim Larry, affidavit 1980, long :// <http://www.antisectes.net/larryaff1.htm> & <http://www.antisectes.net/larryaff2.htm> X, madame : Thèse universitaire sur la violence dans les mouvements sectaires :// <http://www.antisectes.net/these.htm>                             *********************** For the list of english texts, see the short index of english texts at :<http://www.antisectes.net/indexF.htm>