LES IMPAYABLES:
Hubbard parlant à Karl Marx (conférence 1ou 3 janvier 1960, Washington)
ou: Hubbard apprenant aux français à mettre la table (il n,'a jamais mis les pieds chez nous)

passage anglais:

  "Well - also have had some other adventures - found Karl Marx, for
instance.

  Female voice: You did?

  Yeah. He's sorry, too! As a matter of fact, Karl Marx gave me a
signed confession; runs briefly to the effect: "To L. Ron Hubbard:
I shouldn't have done it. I will do everything possible to undo it.
Give me a break. Signed, Karl Marx." It's quite remarkably Karl
Marx's signature, too."

(Hubbard)
"Bon, on a aussi eu d'autres aventures - trouvé Marx, par exemple..."
(voix de spectatrice):
Vraiment?
(Hubbard:)
Oui, Il est vraiment désolé, lui aussi. En fait, il m'a remis une confession signée, faite en vitesse "A L. Ron Hubbard: je n'aurais pas dû faire ça. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour l'effacer. Laissez-moi du temps. signé: Karl Marx." C'est vraiment la signature de Karl Marx.


 "I remember when we first trained them to do it in Paris - I
remember when we first trained them to do it there in Paris, and
they said, "This will be a great contribution." They've been
contributing it ever since."

"Je me souviens quand nous avons appris aux  français à [mettre une table] comme il fallait le faire, à Paris, et ils disaient "ce sera une très grande contribution"... Ils continuent à contribuer [à mettre la table] depuis, ils continuent..."