(text in english and french, colors differ)
>
> To this day, a.r.s. is mainly populated by Scientology critics. There
> are rarely any Scientologists who post there. At most there are about
> two or three at any one time.
[ce scientologue] prétend ici que le newsgroup "alt.religion.scientology" est essentiellement peuplé de critiques de la secte. Il dit qu'il y a rarement des
scientologues pour discuter sur ce forum. Je lui réponds:
This is an enormous lie. Scientology has posted at least 90 % of the
messages ever posted in ARS.
C'est là un mensonge énorme. La scientologie a posté au moins 90
% des messages jamais postés sur "ARS".
How? Just because it has sent hundreds ou thousands or millions of spammings
and forgeries and other faked messages, in a desperate effort to stiffle
critic.
Comment cela? Simplement parce que c'est elle qui a expédié des dizaines,
centaines de milliers ou millions de messages et faux messages ou autres fabrications sur "ARS", dans
un effort déespérér de faire taire ses critiques.
Scientology is by the way the most prolific ever poster in the world, and it
should get a world record for its postings.
De ce fait, la scientologie est de loin le plus prolifique des expéditeurs de messages
ayant jamais existé au monde: on devrait lui donner un record mondial... de plus, la secte est l'internaute
ayant le plus fait pour détruire Internet, depuis 1995 et avant.(voir autres
textes ici)
And it should get a second world record for its illegal postings, illegal
cancellations, illegal pretense of illegalities by critics, illegal
complaints agains internetizens, or ISPs, or Search Engines, or whatever
harrassments of whoever dares to say anything about it.
On devrait d'ailleurs aussi attribuer à la secte criminelle quelques autres records
du monde pour ses envois illégaux de spammings, ses emprunts illégaux d'identité lors d'envoi
de messages, ses annulations illégales de messages et courriers appartenant à des personnes privées,
ses plaintes frivoles contre des internautes, les lettres ou mails mensongers de ses avocats à des internautes
ou leurs FAI ou leurs moteurs de recherche, pour les intimider, et pour tous les harrassements qu'elle pratique
partout sur ses critiques
